Kastel Himeji

Di atas bukit hijau di negeri bernama Jepang, dinding putihku berkilauan di bawah sinar matahari. Aku punya banyak atap yang melengkung ke atas, seperti sayap burung besar yang indah yang sedang bersiap untuk terbang. Aku terlihat anggun dan damai, duduk dengan tenang dan mengawasi kota di bawahku. Anak-anak yang melihatku sering berkata aku terlihat seperti burung bangau putih yang lembut. Mereka benar sekali. Itulah nama panggilanku. Orang-orang memanggilku Kastil Bangau Putih, tapi nama asliku adalah Kastil Himeji. Aku adalah sebuah kastil yang sangat tua dan punya banyak cerita untuk dibagikan denganmu. Aku senang saat angin sepoi-sepoi menyentuh atapku dan saat awan-awan putih melintas di atasku, membuatku merasa seperti sedang terbang bersama mereka.

Dahulu kala, seorang samurai membangun sebuah benteng kecil di bukitku pada tahun 1333. Itu adalah awal mula diriku. Aku masih kecil saat itu, hanya sebuah benteng kecil yang kuat. Bertahun-tahun kemudian, pada awal tahun 1600-an, seorang pemimpin hebat bernama Ikeda Terumasa memutuskan untuk membuatku menjadi kastil yang besar dan megah seperti sekarang ini. Dia membangun lebih banyak dinding, menara yang lebih tinggi, dan lorong-lorong yang cerdas. Aku dibangun seperti labirin yang rumit. Jika kamu berjalan melaluiku, kamu akan menemukan banyak jalan berliku. Ini dibuat agar orang-orang baik di dalam dindingku tetap aman. Dindingku sangat tebal dan kuat, seperti pelukan besar yang melindungi semua orang di dalamnya.

Aku tidak lagi menyembunyikan para prajurit. Sekarang, gerbangku terbuka untuk semua orang. Keluarga-keluarga datang untuk berjalan-jalan di tamanku yang indah dan memandang menara-menaraku yang tinggi. Aku suka mendengar tawa anak-anak yang berlarian di halamanku. Aku senang berbagi keindahan dan ceritaku dengan semua orang yang datang berkunjung. Aku berharap bisa berdiri tegak dan cerah agar anak-anak sepertimu bisa mengunjungiku selama bertahun-tahun yang akan datang, dan mungkin kamu juga akan berpikir bahwa aku terlihat seperti burung putih yang siap terbang.