Gunung Sugarloaf

Aku merasakan matahari yang hangat di bahu batuku. Aku melihat air biru yang cerah berkilauan di sekelilingku. Aku besar dan bulat, seperti sesendok besar es krim yang berada di tepi laut. Tahukah kamu namaku? Orang-orang bilang aku terlihat seperti sebongkah gula yang manis, jenis yang mereka gunakan dahulu kala. Itulah mengapa mereka memanggilku Gunung Sugarloaf, atau Pão de Açúcar. Aku berada di kota yang indah bernama Rio de Janeiro. Aku suka melihat perahu-perahu kecil mengapung di atas air di bawahku.

Aku sudah berada di sini untuk waktu yang sangat, sangat lama. Selama bertahun-tahun, orang-orang menatapku dan bertanya-tanya, "Bagaimana kita bisa sampai ke puncak?". Lalu, suatu hari, seorang pria yang sangat pintar bernama Augusto Ferreira Ramos punya ide yang cemerlang. Itu terjadi sudah lama sekali, pada tahun 1912. Dia berpikir, "Ayo kita buat kotak terbang!". Dan dia berhasil. Pada hari yang istimewa, tanggal 27 Oktober 1912, kotak kecil pertama terbang di udara, sampai ke puncakku. Rasanya seperti sihir. Wusss. Naik, naik, naik, membawa orang-orang gembira yang ingin melihat dunia dari tempat yang sangat tinggi.

Sekarang, setiap hari, kotak terbang kecilku, yang disebut kereta gantung, membawa teman-teman untuk mengunjungiku. Aku mendengar anak-anak tertawa dan orang-orang berkata "Wow!". Dari puncaku, kamu bisa melihat seluruh kota, pantai berpasir, dan lautan yang sangat besar. Aku sangat senang bisa berbagi pemandangan indahku denganmu. Aku ikut tersenyum saat melihatmu tersenyum. Aku di sini untuk membantumu membuat kenangan yang indah.