Celia Cruz

Ciao! Mi chiamo Celia Cruz e voglio raccontarti la mia storia. Sono nata in un vivace quartiere de L'Avana, a Cuba, il 21 ottobre 1925. La mia casa era sempre piena di famiglia e una delle cose che amavo di più era cantare per far addormentare i miei fratelli e sorelle più piccoli. La mia voce era così potente che, quando cantavo vicino alla finestra aperta, le persone che passavano per strada si fermavano solo per ascoltare. Mio padre aveva un sogno diverso per me; sperava che diventassi un'insegnante. Pensava che fosse un lavoro buono e stabile. Ma il mio cuore apparteneva alla musica. Non potevo ignorare il ritmo che sentivo dentro di me. Così, ho iniziato a partecipare a concorsi di canto alla radio. E indovina un po'? Ho vinto! Ogni volta che vincevo, sapevo di essere sulla strada giusta, quella che avrebbe permesso alla mia voce di essere ascoltata in tutto il mondo.

Il mio grande momento arrivò il 3 agosto 1950. Quello fu il giorno in cui divenni la cantante principale di un'orchestra molto famosa chiamata La Sonora Matancera. A quel tempo, era molto insolito per una donna essere la cantante principale di una grande band, ma ero pronta a mostrare a tutti cosa sapevo fare. Con l'orchestra, ho viaggiato in tutta l'America Latina. La nostra musica era piena di trombe, tamburi e ritmi eccitanti che facevano venire a tutti voglia di alzarsi e ballare. Fu durante il mio periodo con la band che incontrai un gentile trombettista di nome Pedro Knight. Era talentuoso e mi sosteneva, e allora non lo sapevo, ma sarebbe diventato mio marito e il mio compagno per il resto della mia vita.

Nel 1960, mentre eravamo in viaggio in Messico, a casa, a Cuba, stavano avvenendo grandi cambiamenti politici. Dovetti prendere una decisione molto difficile. Per continuare a cantare liberamente e condividere la mia musica con il mondo, decisi di non tornare. Fu straziante lasciare la mia patria, ma sapevo di dover seguire la mia musica. Mi trasferii negli Stati Uniti per iniziare una nuova vita. Il 14 luglio 1962 sposai il mio caro Pedro Knight. Gli anni che seguirono furono pieni di nuovi suoni. Durante gli anni '70, lavorai con artisti meravigliosi come il grande Tito Puente. Insieme, contribuimmo a creare e rendere popolare un nuovo stile di musica chiamato "salsa". La gente amava la sua energia! Iniziarono a chiamarmi "La Regina della Salsa". Ogni volta che mi esibivo, gridavo la mia famosa frase, "¡Azúcar!", che in spagnolo significa "Zucchero!". Era il mio modo di condividere la dolcezza e la gioia della musica.

La mia carriera è stata lunga e piena di tanta felicità. Ho registrato molti album e sono stata onorata con premi meravigliosi, tra cui diversi Grammy Awards. Nel 1994, ho persino ricevuto la Medaglia Nazionale delle Arti negli Stati Uniti, che è stato un momento di grande orgoglio per me. Amavo assolutamente esibirmi sul palco. Indossavo i costumi più colorati e parrucche incredibili perché volevo che ogni spettacolo fosse una celebrazione. Ho vissuto fino a 77 anni. Anche se non sono più sul palco, la mia musica continua a vivere. Continua a portare gioia alle persone, a riempirle di orgoglio per la loro cultura e a ricordare a tutti di aggiungere un po' di "¡Azúcar!" alla propria vita.