Inca Garcilaso de la Vega

Ciao. Il mio nome è Inca Garcilaso de la Vega, ma quando sono nato mi fu dato il nome di Gómez Suárez de Figueroa. Sono nato il 12 aprile 1539 in un luogo speciale chiamato Cuzco, che un tempo era la capitale del grande Impero Inca. La mia vita è stata una fusione di due mondi diversi. Mio padre era un capitano spagnolo e mia madre, Isabel Chimpu Ocllo, era una vera principessa Inca. Poiché i miei genitori provenivano da culture diverse, ero conosciuto come 'meticcio'. Questo significava che avevo radici sia nel Vecchio Mondo d'Europa che nel Nuovo Mondo delle Americhe. A casa, imparavo le usanze spagnole da mio padre, ma passavo anche ore con la famiglia di mia madre. Mi raccontavano storie incredibili sui nostri antenati Inca, i loro re e le loro tradizioni. Parlavano nella nostra lingua madre, il quechua, e le loro parole dipingevano nella mia mente immagini di un mondo che stava cambiando rapidamente. Ero un ragazzo con due storie e le portavo entrambe dentro di me.

Quando avevo 21 anni, mio padre morì. Nell'anno 1561, feci un lungo viaggio attraverso l'oceano fino in Spagna per continuare la mia educazione, proprio come lui aveva desiderato. La Spagna era così diversa dalla mia casa in Perù. Gli edifici, la lingua e il modo di vivere delle persone erano tutti nuovi per me. Per farmi strada in questa nuova terra, divenni persino un soldato e servii nell'esercito spagnolo per un certo periodo. Ma anche se mi trovavo nella patria di mio padre, spesso sentivo di non appartenere veramente a quel luogo. Mi mancavano le montagne del Perù e le storie del popolo di mia madre. Mi sentivo sospeso tra due mondi, non completamente spagnolo e non più completamente Inca. Era una sensazione di solitudine, ma mi diede anche un modo unico di vedere il mondo.

Dopo il mio periodo come soldato, decisi di prendere in mano la penna e diventare uno scrittore. Avevo letto molti libri scritti da autori spagnoli sui miei antenati Inca, ma sentivo che non raccontavano la storia nel modo giusto. Non capivano le nostre credenze, le nostre tradizioni o la vera storia del nostro impero. Sapevo di dover fare qualcosa per rimediare. Iniziai a scrivere tutte le storie e i ricordi che avevo raccolto dalla famiglia di mia madre a Cuzco. Volevo raccontare al mondo la vera storia del popolo Inca dal punto di vista di qualcuno che era uno di loro. Nel 1609, pubblicai il mio libro più importante, intitolato 'Comentarios Reales de los Incas', ovvero 'Commentari Reali degli Inca'. Il mio obiettivo era semplice: volevo preservare la storia e la cultura del popolo di mia madre, affinché la loro grande civiltà non venisse mai dimenticata.

Trascorsi il resto della mia vita in Spagna, ma il mio cuore è sempre rimasto in Perù, la terra della mia nascita. Ho scritto e studiato, ricordando sempre i due mondi che mi avevano reso quello che ero. Ho vissuto fino a 77 anni e mi sono spento nell'anno 1616. Oggi le persone mi ricordano come uno dei primi grandi scrittori delle Americhe. Attraverso i miei libri, ho costruito un ponte tra la cultura spagnola e quella Inca, aiutando entrambe le parti a capirsi un po' meglio. Sono orgoglioso che le mie parole abbiano contribuito a garantire che le incredibili storie degli Inca venissero ricordate per sempre.