Liliʻuokalani

Aloha! Mi chiamo Liliʻuokalani e sono stata l'ultima regina delle Isole Hawaiane. Sono nata il 2 settembre 1838 a Honolulu. Il mio nome di nascita era Lydia Kamakaʻeha. Seguendo una tradizione hawaiana chiamata hānai, non fui cresciuta dai miei genitori biologici, ma dai capi di alto rango Abner Pākī e Laura Kōnia. Sono cresciuta con la loro figlia, Bernice Pauahi, che amavo come una sorella. Ho frequentato la Royal School, dove ho imparato a parlare fluentemente l'inglese e ho studiato molte materie, ma la mia più grande passione è sempre stata la musica.

Da giovane donna, entrai a far parte della corte reale. Nel 1862, sposai un americano di nome John Owen Dominis. La vita era piena di doveri, viaggi e scoperte sul mondo. Nel 1877, dopo la morte del mio fratello minore, mio fratello maggiore, il re Kalākaua, mi nominò sua erede presuntiva. Questo significava che sarei diventata regina dopo di lui. Quando viaggiava per il mondo, io servivo come Principessa Reggente, governando al suo posto. Era una grande responsabilità e ho imparato molto su come guidare il mio popolo e proteggere l'indipendenza del nostro regno.

Il mio caro fratello, il re Kalākaua, morì nel 1891 mentre si trovava a San Francisco. Divenni regina il 29 gennaio 1891. Il mio cuore era pesante per il dolore, ma sapevo di avere un solenne dovere verso il mio popolo. Pochi anni prima, nel 1887, degli uomini d'affari stranieri avevano costretto mio fratello a firmare una nuova costituzione, chiamata 'Costituzione della Baionetta', perché usarono la minaccia della violenza. Essa toglieva gran parte del potere al monarca e impediva a molti nativi hawaiani di votare. Come regina, il mio più grande desiderio era scrivere una nuova costituzione per ripristinare quei diritti e restituire il potere al popolo hawaiano.

I miei sforzi per creare una nuova costituzione preoccuparono i potenti uomini d'affari americani ed europei nelle Hawaii. Il 17 gennaio 1893, formarono un gruppo chiamato 'Comitato di Sicurezza' e, con il supporto dei marines degli Stati Uniti, circondarono la mia casa, il Palazzo ʻIolani. Dichiararono che il mio governo era finito e ne istituirono uno proprio. Fu un atto straziante e ingiusto. Cedetti la mia autorità al governo degli Stati Uniti, non al nuovo governo provvisorio, sperando che l'America riconoscesse l'ingiustizia commessa e restaurasse il mio regno. Scrissi al presidente Grover Cleveland, che convenne che il rovesciamento era illegale, ma il Congresso non agì per aiutarci.

Nel 1895, dopo un tentativo fallito da parte dei realisti hawaiani di restaurare la monarchia, fui arrestata e accusata di essere a conoscenza del piano. Fui processata e imprigionata in una stanza al piano superiore della mia stessa casa, il Palazzo ʻIolani, per quasi otto mesi. Per mantenere forte il mio spirito, leggevo, cucivo e scrivevo musica. Fu durante questo periodo che terminai una delle mie canzoni più famose, 'Aloha ʻOe', che significa 'Addio a te'. È una canzone d'amore e d'addio, ma anche di speranza che ci incontreremo di nuovo. Per salvare i miei sostenitori che erano stati condannati a morte, fui costretta a rinunciare formalmente alla mia pretesa al trono il 24 gennaio 1895.

Anche dopo che le Hawaii furono annesse dagli Stati Uniti nel 1898, non smisi mai di lottare per i diritti del mio popolo e per la giustizia. Mi recai a Washington, D.C., per sostenere la nostra sovranità e la restituzione delle nostre Terre della Corona. Ho vissuto fino a 79 anni e la mia vita è stata dedicata al popolo hawaiano. Oggi, sono ricordata come una leader forte che ha difeso la sua nazione con dignità e grazia. La mia musica, in particolare 'Aloha ʻOe', è ancora cantata in tutto il mondo, portando con sé lo spirito delle Hawaii e un messaggio di amore e pace.