Matsuo Bashō

Ciao, sono Matsuo Bashō, un poeta giapponese. Sono nato nel 1644 vicino a una città castello chiamata Ueno. Da ragazzo, il mio nome era Kinsaku e amavo passare il mio tempo all'aperto, osservando il mutare delle stagioni. Quando divenni un po' più grande, ebbi il compito speciale di servire un giovane signore di nome Tōdō Yoshitada. Lui non era solo il mio padrone; era il mio migliore amico. Entrambi amavamo scrivere poesie insieme, specialmente uno stile divertente di poesia concatenata chiamato 'haikai no renga'. Passavamo ore a condividere i nostri versi e a ridere.

Quando avevo 22 anni, accadde qualcosa di molto triste. Nel 1666, il mio caro amico Yoshitada morì. Avevo il cuore spezzato. Il mio mondo sembrava vuoto senza di lui e sapevo di non poter più rimanere nella mia città natale. Alcuni anni dopo, intorno al 1672, raccolsi le mie poche cose e intrapresi il lungo viaggio verso la vivace città di Edo, che oggi conoscete come Tokyo. La vita lì era molto diversa, ma ero determinato a dedicare la mia vita alla poesia. Studiai con maestri famosi e lavorai molto duramente, e presto la gente cominciò a notare le mie poesie.

Ad Edo, divenni un insegnante di poesia. Entro il 1680, avevo molti studenti che volevano imparare il mio stile, che era semplice e ispirato alla natura. Mi concentrai su un tipo di poesia molto breve che derivava dall'apertura dei nostri giochi di 'haikai'. Questa breve poesia è oggi famosa in tutto il mondo come haiku. Un haiku è come una piccola istantanea di un momento. Ha un ritmo speciale e di solito parla della natura. Uno dei miei più famosi recita così: 'Un vecchio stagno silenzioso... Una rana salta nello stagno— Splash! Di nuovo silenzio.' Riesci a immaginarlo? Volevo che le mie poesie aiutassero le persone a sentire una connessione con il mondo tranquillo e meraviglioso che le circonda.

Dopo un po', sentii che non potevo semplicemente sedermi in città per scrivere della natura—dovevo uscire e viverci dentro! Decisi di diventare un viaggiatore. Diedi via la maggior parte delle mie cose e partii per lunghi viaggi attraverso il Giappone, per lo più a piedi. Il mio viaggio più famoso iniziò nella primavera del 1689. Camminai per mesi, dirigendomi verso le selvagge regioni settentrionali del paese. Scrissi di tutto ciò che vidi in un diario di viaggio intitolato 'Oku no Hosomichi', ovvero 'La Stretta Via per il Profondo Nord'. Descrivevo le montagne nebbiose, gli antichi templi e le persone gentili che incontravo, e scrissi molti haiku lungo il cammino.

I miei viaggi e la mia scrittura riempirono il resto della mia vita. Ero in un altro viaggio quando mi ammalai e morii nella città di Osaka il 28 novembre 1694. Vissi fino a 50 anni. Anche se i miei viaggi finirono, le mie parole continuarono a viaggiare. Oggi, persone in tutto il mondo leggono ancora le mie poesie e i miei diari di viaggio. Sono così felice che i miei haiku continuino a ispirare gli altri a fermarsi, a guardare attentamente il mondo e a trovare la poesia in una singola goccia di pioggia, in una foglia che cade o nel suono di una rana che salta in uno stagno.