Taras Shevchenko

Ciao, mi chiamo Taras Shevchenko. Voglio raccontarvi la mia storia, che è anche la storia della mia amata patria, l'Ucraina. Sono nato il 9 marzo 1814, non come persona libera, ma come servo della gleba. Questo significava che la mia famiglia ed io eravamo proprietà di un ricco proprietario terriero. Anche se la mia vita era dura e sono rimasto orfano da ragazzo, ho trovato gioia nel disegnare e scrivere poesie sulla bellissima campagna ucraina. Disegnavo su qualsiasi pezzo di carta che riuscivo a trovare, sognando un giorno in cui avrei potuto condividere la mia arte con il mondo.

Quando ero un adolescente, il mio padrone, Pavel Engelhardt, mi portò con sé nella grande città di San Pietroburgo. Lì, il mio talento per la pittura fu notato da alcuni dei più famosi artisti e scrittori della Russia. Videro una scintilla in me e decisero che dovevano aiutarmi. Nel 1838 accadde una cosa incredibile. Un famoso pittore di nome Karl Bryullov dipinse un ritratto del poeta Vasily Zhukovsky. Vendevano biglietti per una lotteria per vincere il quadro e, con i 2.500 rubli raccolti, comprarono la mia libertà! Potei finalmente studiare all'Accademia Imperiale delle Arti, un sogno che non avrei mai pensato possibile.

Con la mia nuova libertà, il mio cuore e la mia penna appartenevano all'Ucraina. Nel 1840 pubblicai la mia prima raccolta di poesie, intitolata 'Kobzar'. Un kobzar è un antico poeta viaggiatore ucraino che cantava canzoni sulla nostra storia e sui nostri eroi. Questo è ciò che volevo essere: una voce per il mio popolo. Le mie poesie e i miei dipinti raccontavano storie dei bellissimi paesaggi dell'Ucraina, della sua storia coraggiosa e delle lotte della gente comune che viveva sotto il dominio dell'Impero Russo. Volevo che il mondo conoscesse e ricordasse la nostra cultura e la nostra lingua uniche.

Il mio lavoro divenne molto popolare, ma mi mise anche nei guai. Al governo dell'Impero Russo non piaceva che scrivessi in ucraino e parlassi di libertà. Mi unii a un gruppo segreto chiamato la Confraternita dei Santi Cirillo e Metodio, dove discutevamo idee per un futuro in cui tutti i popoli slavi potessero essere liberi e uguali. Nel 1847 fui arrestato. Lo Zar in persona era furioso per la mia poesia 'Il Sogno', che prendeva in giro lui e sua moglie. Le mie parole erano considerate pericolose.

La mia punizione fu dura. Fui mandato in esilio per dieci anni, costretto a fare il soldato in una remota fortezza lontano da casa. Lo Zar diede un ordine personale: mi fu proibito di scrivere o dipingere. Per un artista, questo sembrava una specie di morte. Ma anche in quel luogo solitario, non poterono mettere a tacere il mio spirito. Scrivevo segretamente poesie in minuscoli quaderni fatti a mano che nascondevo nei miei stivali. Trovavo modi per disegnare i paesaggi intorno a me. La mia arte non si sarebbe fermata.

Dopo un decennio, fui finalmente liberato dall'esilio nel 1857, ma non mi fu mai permesso di tornare a vivere nella mia amata Ucraina. Ho vissuto fino a 47 anni, spegnendomi a San Pietroburgo il 10 marzo 1861. Ma la mia storia non è finita lì. I miei amici si assicurarono che il mio corpo fosse riportato a casa e sepolto su un'alta collina che domina il fiume Dnipro, proprio come avevo desiderato nella mia famosa poesia, 'Il mio testamento'. Oggi sono ricordato come il padre della letteratura ucraina moderna e un simbolo dello spirito indomito della nostra nazione. Le mie parole hanno contribuito a ispirare un sogno di libertà che vive nei cuori degli ucraini di tutto il mondo.