Vishnu Sharma

Ciao. Mi chiamo Vishnu Sharma e sono un cantastorie e un insegnante dell'antica India. Molti, molti anni fa, intorno al III secolo a.C., vivevo in una bellissima città chiamata Mahilaropya. Il re di questa città, Amarashakti, aveva un problema molto grande. Aveva tre figli e, sebbene li amasse teneramente, non erano affatto interessati a imparare! Preferivano giocare piuttosto che studiare sui libri, e il re temeva che non sarebbero mai stati abbastanza saggi da governare il regno dopo di lui.

Il re Amarashakti chiamò gli studiosi più saggi del suo regno, ma nessuno riuscì a istruire i suoi figli. Alla fine, mi fece chiamare. Mi promise una grande ricompensa se fossi riuscito a rendere saggi i suoi figli. Guardai i giovani principi e capii che le lezioni noiose non avrebbero funzionato. Così, feci al re una promessa audace. Gli dissi: 'Renderò i vostri figli maestri di saggezza e leadership in soli sei mesi'. Ma non avrei usato vecchi libri impolverati. Invece, avrei insegnato loro attraverso le storie!

Radunai i principi e cominciai a raccontare loro storie di animali parlanti. C'erano scimmie astute, leoni coraggiosi, sciacalli ingannevoli e tartarughe leali. Ogni storia era emozionante, ma conteneva anche una lezione segreta, o 'niti', su come essere un buon amico, un leader intelligente e una persona gentile. Organizzai le mie storie in cinque libri, che chiamai 'Panchatantra', che significa 'I Cinque Principi'. I principi amarono così tanto le storie che non si resero nemmeno conto di stare imparando lezioni importanti sul mondo.

Proprio come avevo promesso, in sei mesi i principi furono trasformati. Non erano più sciocchi, ma ora erano saggi e pronti a governare. Il mio lavoro era finito, ma la storia del 'Panchatantra' era appena iniziata. Viaggiatori e studiosi sentirono i miei racconti e li trascrissero. Intorno all'anno 570 d.C., il mio libro fu tradotto in una lingua chiamata Pahlavi e, da lì, viaggiò in tutto il mondo. Fu tradotto in arabo, greco e molte altre lingue, ispirando nuove storie ovunque andasse.

Sebbene la mia vita sia trascorsa molto tempo fa, le mie storie sono sopravvissute per migliaia di anni. Il 'Panchatantra' è ancora letto da bambini e adulti in tutto il mondo. Dimostra che una buona storia è uno dei migliori insegnanti. Sono ricordato come il cantastorie che usò racconti di animali parlanti per condividere una saggezza senza tempo, dimostrando che l'apprendimento può essere l'avventura più meravigliosa di tutte.