Ziraldo

Ciao. Mi chiamo Ziraldo Alves Pinto e voglio raccontarvi la mia storia. Sono nato in una piccola città del Brasile chiamata Caratinga, il 24 ottobre 1932. Fin da quando ero un bambino, la mia cosa preferita in assoluto era disegnare. Non disegnavo solo sulla carta; disegnavo ovunque! Disegnavo sui muri di casa, sui marciapiedi fuori e su qualsiasi pezzo di carta che riuscivo a trovare. La mia mente era sempre piena di immagini che volevo creare. Poi, nel 1939, accadde qualcosa di incredibile. Avevo solo sei anni, ma uno dei miei disegni fu scelto per essere pubblicato su un vero giornale. Vedere la mia arte stampata perché tutti potessero vederla fu la sensazione più emozionante. Mi fece sognare che un giorno il disegno potesse diventare il mio lavoro.

Quando sono cresciuto, sapevo di dover seguire il mio sogno di diventare un artista. Feci le valigie e mi trasferii nella grande e vivace città di Rio de Janeiro. La città era piena di energia e ispirazione. Nel 1959 creai qualcosa di cui ero molto orgoglioso: una striscia a fumetti che chiamai 'Turma do Pererê', che significa 'La Banda di Pererê'. Il personaggio principale, Pererê, era molto speciale per me perché era basato su un famoso personaggio del folclore brasiliano, un ragazzo dispettoso con una gamba sola conosciuto come Saci. Volevo creare storie che sembrassero autenticamente brasiliane, piene di personaggi delle nostre leggende e racconti. La mia striscia a fumetti fu un grande evento anche per un altro motivo. Divenne il primo fumetto a colori in Brasile ad essere creato interamente da una sola persona: io! Feci tutti i disegni, i testi e la colorazione da solo.

Ci fu un periodo nella storia del Brasile in cui era molto difficile per le persone esprimere le proprie opinioni o condividere idee diverse da quelle che il governo voleva. Era un periodo serio, ma io credevo che l'arte potesse fare la differenza. Nel 1969, mi unii ad alcuni amici per fondare un tipo speciale di giornale chiamato 'O Pasquim'. Invece di scrivere solo lunghi articoli, usavamo vignette e battute divertenti per parlare delle cose serie che accadevano nel nostro paese. Credevamo che l'umorismo fosse un modo potente per far pensare le persone e per mettere in discussione ciò che stava succedendo. Ad alcune persone al potere non piacevano i nostri disegni o le nostre battute. A causa del mio lavoro, fui persino arrestato. Ma non ho mai smesso di credere che un semplice disegno potesse essere un modo coraggioso per dire la verità.

Molti anni dopo, nel 1980, mi venne in mente l'idea per un nuovo personaggio. Questo personaggio sarebbe diventato il mio amico più famoso, e il suo nome era 'O Menino Maluquinho', che si può tradurre come 'Il Ragazzo Matto'. Non era matto in senso sciocco; era matto perché era pieno di energia, felicità e una fervida immaginazione. Era un ragazzo che aveva così tante idee brillanti che gli ronzavano in testa da indossare una pentola da cucina in testa, quasi come un elmo, per evitare che volassero via tutte! La sua storia parlava della gioia di essere un bambino: divertirsi, fare amicizia e vivere avventure incredibili. Il libro su di lui divenne amato dai bambini di tutto il Brasile. Mostrava loro che era meraviglioso essere creativi e un po' diversi.

Guardando indietro alla mia vita, la vedo piena di disegni, storie e personaggi che celebravano tutti il potere dell'immaginazione. Ho vissuto fino a 91 anni, e la mia più grande felicità è sempre derivata dal sapere che i miei disegni e i miei libri portavano gioia e risate a tanti bambini e alle loro famiglie. Spero che i miei personaggi, specialmente quel ragazzo matto con una pentola in testa, continuino a viaggiare per il mondo. Spero che continuino a ispirare i bambini di tutto il mondo a essere creativi, a divertirsi e a riempire il mondo con le loro idee uniche e straordinarie.