Orso bruno, orso bruno, che cosa vedi? (libro)

Inizio con la sensazione di essere un libro. Senti il fruscio secco delle mie pagine che girano e i segreti che nascondo dentro. Non sono fatto di pietra o di acciaio, ma di carta, inchiostro e meravigliosi colori vivaci. Quando apri la mia copertina, un grande orso amichevole con una morbida pelliccia marrone ti guarda dritto negli occhi. Gira la pagina e un fiero uccello rosso gonfia il petto. Sono pieno di un arcobaleno di amici: un'anatra gialla, un cavallo blu e una rana verde. Faccio una domanda semplice e ogni amico risponde con ciò che vede dopo. Sono un libro intitolato 'Orso bruno, orso bruno, cosa vedi?'.

La mia storia è iniziata con due amici che non si erano mai incontrati. Uno era uno scrittore di nome Bill Martin Jr. Un giorno, nel 1966, mentre viaggiava in treno, un ritmo gli balenò in testa, come una canzoncina. Scrisse le parole, creando una domanda e una risposta allegre e ripetitive che erano divertenti da dire ad alta voce. L'altro amico era un artista di nome Eric Carle. Aveva un modo speciale di fare le illustrazioni. Dipingeva colori vivaci su carta velina sottile, poi ritagliava delle forme e le incollava insieme per creare la sua arte. Quando Bill vide l'illustrazione di un'aragosta rossa fatta da Eric su una rivista, capì di aver trovato la persona perfetta per dare vita ai miei animali. Insieme, le loro parole e le loro immagini mi hanno reso quello che sono. Fui finalmente pubblicato perché tutto il mondo potesse vedermi nel 1967.

Fin dall'inizio, i bambini hanno amato cantilenare le mie parole e indicare le mie pagine colorate. Le mie frasi semplici e ripetitive rendevano facile per loro indovinare cosa sarebbe venuto dopo, e presto si sentivano come se stessero leggendo da soli. Li ho aiutati a imparare i colori e i nomi di diversi animali. Per decenni, sono stato condiviso in aule, biblioteche e prima di dormire. Anche se sono stato creato molti anni fa, nuovi amici aprono le mie pagine ogni singolo giorno. Sono un promemoria del fatto che una storia semplice con immagini vivaci e felici può unire le persone e che il mondo è pieno di cose meravigliose da vedere, se solo si guarda.