Empire State Building
Un iconico grattacielo Art Déco di 102 piani a New York City…
Legge a Classi 3–5 Ascolta a Classi 1–5
Stampa e crea
Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account
27 schede di lavoro · chiavi di risposta · storia completa · quiz · Età 8-10 · CEFR B1
Inoltre aggiunge 208,000+ altre storie in 27 lingue, audio per ognuna e materiali stampabili per tutte.
Vuoi solo Empire State Building?
Immagina di sentire il vento sibilare vicino alle orecchie, così in alto che le nuvole sembrano le tue vicine di casa. Laggiù, un intero mondo di piccoli taxi gialli ronza come api indaffarate e i suoni di una grande città canticchiano una melodia costante ed eccitante. Io non devo immaginarlo, perché questa è la mia vita ogni singolo giorno. Sono fatto di forti ossa d'acciaio, oltre 60.000 tonnellate, tutte rivettate insieme per mantenermi stabile. La mia pelle è fatta di bellissima pietra calcarea dell'Indiana e granito lucido, che mi conferisce un aspetto grandioso. Sto saldo e alto, vegliando su milioni di persone che si affrettano per le strade sottostanti. Riesci a immaginare di essere così alto da poter vedere l'intera isola di Manhattan distesa come una mappa. Questa è la mia vista. Io sono l'Empire State Building, un grattacielo con una storia che si estende fino al cielo, proprio dal cuore di New York City. Per oltre novant'anni, ho visto il mondo cambiare dal mio posto speciale, un gigante silenzioso con molto da condividere. Ho visto le albe dipingere il cielo di rosa e arancione su Brooklyn e ho visto le tempeste arrivare attraverso il fiume Hudson. Sento il rombo profondo dei treni della metropolitana molto al di sotto dei miei piedi e il dolce atterraggio degli uccelli sulle mie sporgenze più alte. La mia storia è una storia di grandi sogni, duro lavoro e di come si possano toccare le nuvole.
La mia storia iniziò durante un periodo difficile chiamato la Grande Depressione. Molte persone erano senza lavoro e si sentivano preoccupate per il futuro. Ma in mezzo a tutta quella preoccupazione, un uomo di nome John J. Raskob ebbe un'idea molto grande e audace. Riunì i suoi amici e disse: "Costruiamo l'edificio più alto del mondo!". Era una gara, vedi. Un altro grattacielo, il Chrysler Building, stava anche lui cercando di diventare il più alto. Il signor Raskob voleva creare qualcosa che desse speranza alla gente e mostrasse loro ciò che gli esseri umani potevano realizzare. Così, assunse alcuni brillanti architetti di nome Shreve, Lamb & Harmon. Mi progettarono in uno stile speciale chiamato Art Déco, motivo per cui ho linee così eleganti e grandiose che puntano dritto verso il cielo. La vera magia iniziò il 17 marzo 1930. Migliaia di operai edili, soprannominati i "ragazzi del cielo", iniziarono a costruirmi. Erano incredibilmente coraggiosi, lavorando in alto sopra le strade della città senza l'equipaggiamento di sicurezza che abbiamo oggi. Lavoravano così velocemente che sembrava una danza nel cielo. Riesci a immaginare di aggiungere un nuovo piano quasi ogni giorno. È così che sono cresciuto rapidamente. Il mio scheletro d'acciaio si è alzato sempre più in alto e presto sono diventato più alto di ogni altro edificio. Infine, il 1° maggio 1931, ci fu la mia grande inaugurazione. Il Presidente degli Stati Uniti, Herbert Hoover, premette un pulsante da Washington, D.C., per accendere le mie luci per la prima volta. Ero ufficialmente l'edificio più alto del mondo, un simbolo splendente che anche nei momenti difficili, grandi cose sono possibili.
La Storia di un Grattacielo Gigante
Immagina di sentire il vento sibilare vicino alle orecchie, così in alto che le nuvole sembrano le tue vicine di casa. Laggiù, un intero mondo di piccoli taxi gialli ronza come api indaffarate e i suoni di una grande città canticchiano una melodia costante ed eccitante. Io non devo immaginarlo, perché questa è la mia vita ogni singolo giorno. Sono fatto di forti ossa d'acciaio, oltre 60.000 tonnellate, tutte rivettate insieme per mantenermi stabile. La mia pelle è fatta di bellissima pietra calcarea dell'Indiana e granito lucido, che mi conferisce un aspetto grandioso. Sto saldo e alto, vegliando su milioni di persone che si affrettano per le strade sottostanti. Riesci a immaginare di essere così alto da poter vedere l'intera isola di Manhattan distesa come una mappa. Questa è la mia vista. Io sono l'Empire State Building, un grattacielo con una storia che si estende fino al cielo, proprio dal cuore di New York City. Per oltre novant'anni, ho visto il mondo cambiare dal mio posto speciale, un gigante silenzioso con molto da condividere. Ho visto le albe dipingere il cielo di rosa e arancione su Brooklyn e ho visto le tempeste arrivare attraverso il fiume Hudson. Sento il rombo profondo dei treni della metropolitana molto al di sotto dei miei piedi e il dolce atterraggio degli uccelli sulle mie sporgenze più alte. La mia storia è una storia di grandi sogni, duro lavoro e di come si possano toccare le nuvole.
La mia storia iniziò durante un periodo difficile chiamato la Grande Depressione. Molte persone erano senza lavoro e si sentivano preoccupate per il futuro. Ma in mezzo a tutta quella preoccupazione, un uomo di nome John J. Raskob ebbe un'idea molto grande e audace. Riunì i suoi amici e disse: "Costruiamo l'edificio più alto del mondo!". Era una gara, vedi. Un altro grattacielo, il Chrysler Building, stava anche lui cercando di diventare il più alto. Il signor Raskob voleva creare qualcosa che desse speranza alla gente e mostrasse loro ciò che gli esseri umani potevano realizzare. Così, assunse alcuni brillanti architetti di nome Shreve, Lamb & Harmon. Mi progettarono in uno stile speciale chiamato Art Déco, motivo per cui ho linee così eleganti e grandiose che puntano dritto verso il cielo. La vera magia iniziò il 17 marzo 1930. Migliaia di operai edili, soprannominati i "ragazzi del cielo", iniziarono a costruirmi. Erano incredibilmente coraggiosi, lavorando in alto sopra le strade della città senza l'equipaggiamento di sicurezza che abbiamo oggi. Lavoravano così velocemente che sembrava una danza nel cielo. Riesci a immaginare di aggiungere un nuovo piano quasi ogni giorno. È così che sono cresciuto rapidamente. Il mio scheletro d'acciaio si è alzato sempre più in alto e presto sono diventato più alto di ogni altro edificio. Infine, il 1° maggio 1931, ci fu la mia grande inaugurazione. Il Presidente degli Stati Uniti, Herbert Hoover, premette un pulsante da Washington, D.C., per accendere le mie luci per la prima volta. Ero ufficialmente l'edificio più alto del mondo, un simbolo splendente che anche nei momenti difficili, grandi cose sono possibili.
Dal momento in cui ho aperto, sono diventato più di un semplice edificio per uffici. Sono diventato una destinazione, un luogo di meraviglia. Milioni e milioni di persone da tutto il mondo hanno viaggiato per visitarmi. Prendono i miei ascensori fino ai miei ponti di osservazione all'86° e al 102° piano. Da lassù, possono vedere per chilometri e chilometri, scattando foto della vista mozzafiato della città, dei fiumi e persino degli stati vicini in una giornata limpida. Mi rende felice sentire i loro sospiri di stupore. Nel 1950, ho ricevuto un nuovo cappello. Un cappello molto alto e molto importante. Un'antenna gigante è stata aggiunta alla mia cima, rendendomi ancora più alto. Non era solo per l'aspetto. Questa antenna ha aiutato a inviare i primi segnali televisivi a tutti nell'area di New York. Quindi, mentre le persone mi guardavano dalle strade, io le aiutavo a guardare i loro programmi preferiti a casa. Ma forse la mia caratteristica più famosa sono le mie luci. Nel 1976, i miei trenta piani superiori sono stati dotati di luci colorate. Ora posso cambiare i miei colori per celebrare festività come il Natale o il Giorno dell'Indipendenza, per onorare squadre sportive o per sensibilizzare su cause importanti. Posso essere rosso e verde, rosso, bianco e blu, o anche un arcobaleno di colori, splendendo come un gioiello colorato nel cielo notturno perché tutti possano vederlo.
Per quasi un secolo, sono rimasto qui, a guardare la città crescere e cambiare intorno a me. Ho visto la storia svolgersi dal mio punto di vista unico. Sono anche diventato una star a pieno titolo. Hai mai visto una scimmia gigante arrampicarsi su un grattacielo in un film. Quello ero io. Sono apparso in centinaia di film, programmi televisivi e libri, ispirando artisti, scrittori e sognatori di tutto il mondo. Sono più di semplice acciaio e pietra. Sono un simbolo di immaginazione, un promemoria che con coraggio e duro lavoro, possiamo raggiungere nuove vette. Quindi, la prossima volta che vedi una mia foto, o se sei abbastanza fortunato da visitare New York City, guarda in alto. Guarda molto, molto in alto. Ricorda la mia storia e lascia che ti ispiri a sognare in grande. Perché anche i sogni più alti e apparentemente impossibili possono essere costruiti, un pezzo alla volta.
Fatti sorprendenti
Informazioni
Un iconico grattacielo Art Déco di 102 piani a New York City, che è stato l'edificio più alto del mondo dal suo completamento nel 1931 fino a quando la Torre Nord del World Trade Center fu terminata nel 1970.
Fai un Quiz
Domanda 1 di 5
Perché la costruzione dell'Empire State Building è stata così importante durante la Grande Depressione?
Esplora successivamente
Vuoi fare ancora di più?
Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.
Storypie Plus per famiglie
Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.
- Storie audio illimitate
- Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
- Download offline
- Schede stampabili e pagine da colorare
Perché Storypie per le Scuole
Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.
- Schede e quiz
- Gestione della Classe
- Valutazione Formativa
- Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
- 27 Lingue
Perché Storypie per l'Istruzione a Casa
Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.
- Generatore di schede
- Storie Audio in Prima Persona
- Quiz di Comprensione Integrati
- Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
- Attività da Stampare e Andare