Impression, soleil levant

In un mattino nebbioso, tutto sembrava morbido e sognante. I colori erano blu e grigi, e le barche nel porto sembravano forme sfocate. Poi, un sole arancione brillante ha fatto capolino attraverso la nebbia, come un segreto felice. La sua luce danzava sull'acqua, creando piccole onde luminose. Era un momento tranquillo e meraviglioso. Io sono un sogno speciale su una tela. Il mio nome è Impression, soleil levant, che in francese significa Impressione, levar del sole.

Il mio pittore si chiamava Claude Monet. Aveva un viso gentile e una grande barba. Nell'anno 1872, guardò fuori dalla sua finestra nella città francese di Le Havre e vide il porto all'alba. Prese i suoi pennelli e iniziò a dipingere molto, molto velocemente. Faceva toc-toc-toc con il pennello sulla tela. Voleva catturare la sensazione di quel momento, prima che il sole salisse troppo in alto. Non ha dipinto solo quello che vedeva, ma come si sentiva quella mattina.

Quando le persone mi videro per la prima volta, il 15 aprile 1874, molte rimasero sorprese. Non assomigliavo agli altri quadri. Sembravo diverso, come se non fossi finito. Uno scrittore usò il mio nome, "Impressione", per parlare di questo nuovo modo di dipingere, e il nome piacque a tutti. Ho aiutato a dare un nome a un nuovo gruppo di artisti chiamati Impressionisti. Oggi sono appeso in un museo, per ricordare a tutti che ogni alba è un quadro bellissimo e magico.