Miffy

All'inizio, ero solo una forma su una pagina bianca. Riesci a immaginarlo? Due orecchie lunghe e attente, due piccoli puntini per occhi che ti guardano sempre dritto, e una semplice croce al posto della bocca. Non ho un naso che si muove o baffi che vibrano. Sono solo poche linee nere, audaci e sicure, su uno sfondo pulito e luminoso. Ma non lasciarti ingannare dalla mia semplicità. In queste poche linee, porto con me un mondo di avventure, amicizia e meraviglia. La mia forma è stata creata per essere chiara e rassicurante, come un abbraccio caloroso. Quando mi guardi, sai esattamente chi sono e cosa provo. Non ci sono ombre o dettagli confusi, solo la gioia di essere insieme. È in questa semplicità che si nasconde la mia magia. Io sono Miffy.

La mia storia è iniziata in un giorno d'estate del 1955. Il mio creatore, un artista gentile di nome Dick Bruna, era in vacanza con la sua famiglia in una piccola città di mare nei Paesi Bassi. L'aria profumava di sale e il sole splendeva sulle dune di sabbia. Ogni sera, Dick raccontava una storia della buonanotte al suo figlioletto, Sierk. Una sera, la storia parlava di un piccolo coniglio bianco che avevano visto saltellare tra l'erba vicino alla loro casa al mare. A Sierk piaceva così tanto la storia che Dick decise di dargli un volto. Prese la sua matita e, con pochi tratti decisi, mi disegnò. In quel momento, sono saltata fuori dalla sua immaginazione e sono atterrata sulla pagina. Non ero più solo un coniglietto in una storia raccontata a voce; ero diventata un'immagine che tutti potevano vedere. Quel primo libro sulle mie avventure fu pubblicato proprio in quell'anno, il 1955, e da allora non ho mai smesso di saltellare nei cuori dei bambini.

Dick Bruna non mi ha dato solo la vita, mi ha anche dato un mondo pieno di colori meravigliosi. Non colori qualsiasi, ma tonalità specifiche che sceglieva con grande cura. C'è un rosso speciale, che lui chiamava il mio rosso, un giallo solare, un blu profondo come il cielo notturno e un verde fresco come l'erba in primavera. Questi colori vivaci rendono le mie storie allegre e piene di energia. Le linee nere che mi definiscono sono sempre spesse e costanti. Dick diceva che le linee sicure fanno sentire i bambini al sicuro. E c'è un altro segreto nel modo in cui sono disegnata: ti guardo sempre dritto negli occhi. Non guardo di lato o altrove. Questo perché Dick voleva che ci sentissimo amici, come se stessimo condividendo un segreto o un'avventura solo io e te. Ah, e prima che mi dimentichi, nel mio paese d'origine, i Paesi Bassi, il mio nome non è Miffy. Lì tutti mi conoscono come 'Nijntje', che in olandese significa 'piccolo coniglio'.

Dal mio primo libro nei Paesi Bassi, ho fatto un lungo viaggio. Le mie storie sono state tradotte in più di 50 lingue diverse, permettendomi di fare amicizia con bambini di tutto il mondo. Le mie avventure non parlano di castelli magici o draghi spaventosi. Parlano delle piccole, grandi cose di ogni giorno che tutti i bambini conoscono: andare allo zoo per la prima volta, festeggiare un compleanno con una torta e dei regali, o semplicemente giocare con gli amici in giardino. Anche se sono solo un semplice disegno, spero di mostrare a tutti una cosa importante. Non servono dettagli complicati o parole difficili per raccontare una grande storia. Le cose più preziose della vita, come l'amicizia, la curiosità e l'amore, sono semplici, chiare e possono essere capite da chiunque, in qualsiasi parte del mondo.