Filastrocche (Mamma Oca)

Riesci a sentirmi? Sono un sussurro nel vento, una melodia canticchiata prima di dormire. Sono il suono di una mucca che salta sopra la luna e il tonfo di un grosso uovo che cade da un muro. Sono il ragno che spaventa la piccola Miss Muffet e il corno blu suonato da un bambino addormentato. Per centinaia di anni, sono vissuto nelle voci di genitori e nonni, un tesoro di parole sciocche e ritmi divertenti condivisi nell'intimità. Non ero scritto sulla carta, ma nel cuore. Ero una risata, un indovinello, un gioco cantato nei cortili delle scuole. Ogni personaggio, da Humpty Dumpty a Little Bo-Peep, faceva parte di una grande famiglia di storie che tutti conoscevano e amavano. Io sono la raccolta che voi chiamate le Filastrocche di Mamma Oca.

Molti si chiedono: chi era questa Mamma Oca? Era una vera signora con un'oca domestica? La verità è che Mamma Oca non era una persona reale, ma un'idea meravigliosa. Immagina una nonna gentile e accogliente, sempre pronta a raccontare una storia. Ecco chi rappresenta. Le mie rime sono molto più antiche di qualsiasi singolo narratore. Sono nate come canzoni popolari, indovinelli e canti da parco giochi secoli fa, alcune addirittura nel Medioevo. Venivano tramandate oralmente, cambiando un po' ogni volta che venivano raccontate. Il nome "Mamma Oca" è diventato famoso per la prima volta in Francia. Nel 1697, uno scrittore di nome Charles Perrault pubblicò un libro di fiabe intitolato "Contes de ma Mère l'Oye", che significa "Racconti di mia Mamma Oca". Il suo libro non conteneva le mie filastrocche, ma fiabe come Cenerentola. Tuttavia, ha reso il personaggio di Mamma Oca così famoso che, alla fine, il suo nome è stato collegato a me.

Per secoli, sono esistito solo come suoni e ricordi. Poi, tutto è cambiato grazie a un uomo che credeva che i bambini meritassero i propri libri. Il suo nome era John Newbery, un editore inglese con una grande idea. Pensava che i libri non dovessero essere solo per gli adulti, ma dovessero essere divertenti e colorati anche per i bambini. Intorno all'anno 1765, raccolse molte delle mie rime sparse e le pubblicò in un piccolo libro chiamato "Mother Goose's Melody". Fu un momento magico. Per la prima volta, i bambini potevano tenere le mie parole tra le mani. Potevano vedere piccole immagini incise nel legno accanto ai versi di Humpty Dumpty e Little Bo-Peep. Riesci a immaginare la gioia di vedere finalmente i personaggi che avevi solo sentito nominare? Quel libro ha consolidato per sempre il nome di Mamma Oca con le filastrocche nel mondo di lingua inglese, dandomi una casa permanente sulle pagine.

Allora, perché sono ancora qui, dopo così tanto tempo? Credo sia perché sono più di semplici parole. I miei suoni musicali e le mie ripetizioni aiutano i bambini a imparare la lingua e a scoprire il ritmo del mondo. Ma soprattutto, creo un legame speciale. Quando un genitore condivide una delle mie rime con un bambino, non sta solo raccontando una vecchia storia. sta condividendo un momento di gioia, un pezzetto di storia che è stato tramandato attraverso innumerevoli generazioni. Sono un filo di immaginazione che collega i bambini di oggi al passato. Ogni volta che una rima viene cantata o recitata, un po' di quella vecchia e gioiosa magia continua a vivere.