Corano

Prima di essere un libro con le pagine, ero un suono, un'eco nel silenzio di una grotta nel deserto. Immagina i vasti cieli stellati sulle sabbie arabe e un uomo di nome Maometto che cercava la pace su una montagna chiamata Hira. Fu lì, intorno all'anno 610, che ebbi inizio. Non fui gridato, ma sussurrato nel suo cuore, un messaggio di gentilezza, meraviglia e di un unico Dio. Io sono il Corano, che significa 'la Recitazione', perché all'inizio ero destinato a essere ascoltato e condiviso, di voce in voce, di cuore in cuore. Non ero fatto di inchiostro o carta, ma di parole che viaggiavano nell'aria, portando un senso di pace a tutti coloro che ascoltavano. Riesci a immaginare un libro che ha iniziato la sua vita come un sussurro portato dal vento? Quello ero io, un messaggio che aspettava di essere raccontato al mondo intero.

Non sono apparso tutto in una volta. Per 23 anni, dal 610 al 632 circa, fui rivelato poco a poco, come una lunga e bellissima poesia. Mentre Maometto condivideva i miei versetti, i suoi amici e la sua famiglia ascoltavano attentamente. Divennero i miei primi custodi. Non avevano carta e penne come te, quindi incidevano le mie parole su pietre lisce, larghe foglie di palma e pezzi di cuoio. Ma soprattutto, mi conservavano nel posto più sicuro di tutti: i loro ricordi. Potevano recitarmi dall'inizio alla fine senza sbagliare una sola parola. Erano come biblioteche viventi, ognuno con una parte della mia storia custodita nel proprio cuore. Dopo che Maometto morì l'8 giugno del 632, i suoi compagni sapevano di dovermi proteggere. Un saggio leader di nome Uthman ibn Affan radunò tutti i pezzi scritti e le persone che mi conoscevano a memoria. Lavorarono insieme con grande cura, confrontando ogni parola per assicurarsi che tutto fosse perfetto. Entro l'anno 650, avevano meticolosamente riunito tutte le mie parti nell'unico libro completo che miliardi di persone leggono oggi. Fu un lavoro d'amore e di devozione per garantire che il mio messaggio non andasse mai perso.

Da quelle sabbie del deserto, iniziai un grande viaggio. Viaggiai nelle menti degli studiosi e sulle navi dei mercanti. La mia lingua, l'arabo, fiorì con le mie parole, ispirando una bellissima forma d'arte chiamata calligrafia, in cui gli artisti disegnano i miei versetti con ghirigori e linee mozzafiato. Puoi vedere il loro lavoro decorare le pareti di magnifiche moschee dalla Spagna all'Indonesia. Per oltre 1.400 anni, sono stato una guida per i musulmani. Sono stato una fonte di leggi, una scintilla per la scoperta scientifica e un conforto nei momenti di tristezza. Le mie storie sulla pazienza, la gentilezza e la giustizia hanno ispirato le persone a costruire società e a prendersi cura gli uni degli altri. Sono letto dalle famiglie la sera, cantato a bassa voce nelle preghiere e studiato da persone che vogliono imparare a vivere con compassione e correttezza. Il mio viaggio non è stato solo attraverso i luoghi, ma anche attraverso il tempo, toccando innumerevoli vite lungo il cammino.

Oggi vivo in innumerevoli case, su scaffali di libri e in app digitali, ma la mia vera casa è ancora nel cuore delle persone. Sono un ponte che collega oltre un miliardo di persone in tutto il globo e attraverso i secoli. La mia storia è un promemoria che un messaggio di pace e comprensione può iniziare come un sussurro e crescere fino a diventare una voce che riempie il mondo di speranza e ci unisce tutti, non importa dove viviamo o quale lingua parliamo.