Cinco de Mayo

Ciao. Il mio nome è Ignacio Zaragoza, ed ero un generale dell'esercito messicano. Amavo il mio paese, il Messico, più di ogni altra cosa. È un posto bellissimo, pieno di sole caldo, cibo delizioso e persone meravigliose e laboriose. Ma un giorno, un grosso problema arrivò sulle nostre coste. Un esercito molto grande da un paese lontano chiamato Francia arrivò su grandi navi. Avevano uniformi eleganti e armi luccicanti, e volevano conquistare la nostra terra. All'inizio, molte persone del mio popolo erano preoccupate. L'esercito francese era famoso per essere forte e per aver vinto molte battaglie. Ma la nostra preoccupazione si trasformò presto in coraggio. Guardammo le nostre case, le nostre famiglie e il nostro bellissimo paese, e sapevamo di doverlo proteggere. Decidemmo che saremmo rimasti uniti e avremmo combattuto per la nostra libertà, non importava quanto fosse grande l'altro esercito.

Il grande giorno arrivò il 5 maggio 1862. Guardai i miei soldati vicino alla città di Puebla. Non eravamo un grande esercito. Molti dei miei uomini erano persone comuni, contadini e operai, che non avevano uniformi eleganti come i francesi. Le nostre armi non erano così nuove. Ma dissi loro: 'Loro avranno anche un equipaggiamento migliore, ma noi abbiamo qualcosa che loro non hanno. Abbiamo un amore gigante per il Messico nei nostri cuori, e questo ci rende più forti di chiunque altro'. La battaglia iniziò. Fu molto rumorosa. Boom. Boom. I cannoni tuonavano come un temporale. Aveva piovuto molto, quindi il terreno era tutto fangoso e scivoloso, il che rese difficile per i soldati francesi scalare le colline verso i nostri forti. I miei coraggiosi soldati lavorarono insieme come una squadra. Combatterono con tutte le loro forze, difendendo i nostri forti. Gridavano 'Viva México.' per darsi coraggio a vicenda. Furono incredibilmente coraggiosi, tenendo testa a un esercito che tutti pensavano fosse il migliore del mondo. Non erano solo soldati; erano eroi che proteggevano la loro casa.

E poi... accadde. L'esercito francese si arrese. Iniziarono a ritirarsi. Ce l'avevamo fatta. Avevamo vinto la Battaglia di Puebla. Avreste dovuto sentire le grida di gioia. Era il suono più felice del mondo. Ci abbracciammo tutti, pieni di orgoglio e gioia. Ero così fiero di ogni singolo dei miei uomini. Anche se eravamo un esercito più piccolo, i nostri grandi cuori e il nostro amore per il Messico avevano vinto. Questa vittoria fu molto importante. Mostrò al mondo intero che il popolo del Messico era forte e non avrebbe mai rinunciato alla propria libertà. Ecco perché, ancora oggi, le persone celebrano questo giorno. Si chiama Cinco de Mayo, che significa il cinque di maggio. È un giorno per ricordare il coraggio di quei soldati e per celebrare la meravigliosa cultura e lo spirito del Messico.