Loy Krathong

Sawasdee ka. Ciao. Mi chiamo Nang Noppamas e sono vissuta molto tempo fa in un bellissimo regno chiamato Sukhothai. La nostra terra era piena di fiumi scintillanti e alberi verdissimi, e io servivo il nostro gentile re, Phra Ruang. Amavo guardare il fiume scorrere vicino al palazzo. Ci dava l'acqua per i nostri giardini ed era così pieno di vita. Spesso pensavo: 'Come posso ringraziare l'acqua per tutti i suoi doni?'. Volevo creare qualcosa di speciale, una bellissima offerta per la dea dell'acqua, Phra Mae Khongkha, per mostrarle quanto le fossimo tutti grati. Volevo che il mio ringraziamento fosse tanto bello quanto il fiume stesso, un piccolo dono luminoso per tutta la generosità che ricevevamo ogni giorno.

Un giorno, un'idea mi è sbocciata in testa come un fiore. Avrei costruito una piccola barca, una zattera speciale per portare i miei ringraziamenti lungo il fiume. Ho iniziato con un pezzo di tronco di banano, galleggia perfettamente. Poi, ho preso delle morbide foglie di banano verdi e le ho piegate con cura, più e più volte, finché non sono sembrate i petali di un fiore di loto, il nostro fiore più speciale. Le ho disposte tutte intorno alla base. Ho raccolto i fiori più belli del giardino reale, orchidee rosa acceso e gelsomini profumati, e li ho infilati tra le foglie. Proprio al centro, ho messo una candela alta e luminosa e tre bastoncini d'incenso. Quando ho finito, sembrava un gioiello galleggiante. L'ho chiamato 'krathong'. Ho portato la mia creazione al re Phra Ruang. 'Vostra Maestà,' ho detto, 'ho fatto questo per onorare il fiume nella notte di luna piena'. Gli occhi del re si sono illuminati di gioia. Ha pensato che fosse l'idea più meravigliosa che avesse mai visto.

Così, nella notte di luna piena del 12° mese del nostro anno, siamo scesi sulla riva del fiume. La luna era una perla gigante nel cielo scuro. Ho acceso la candela e l'incenso, ho espresso un desiderio silenzioso e ho spinto delicatamente il mio krathong nell'acqua. È andato alla deriva, la sua piccola luce danzava sulle onde come una piccola stella. Il re era così felice che dichiarò che ogni anno, in quella notte, tutti nel regno avrebbero costruito i propri krathong da far galleggiare sull'acqua. Ed è così che è nata la nostra festa, Loy Krathong. Ancora oggi, le persone in tutta la Thailandia costruiscono krathong per ringraziare l'acqua, per lasciar andare le loro preoccupazioni e per esprimere desideri per un futuro luminoso. Tutto è iniziato da una semplice idea: restituire un po' di bellezza al mondo.