Pesce Koi e la Porta del Drago - Cinese

Le mie squame brillavano come minuscoli pezzi d'oro nell'acqua soleggiata del Fiume Giallo. Il mio nome è Jin, ed ero solo uno tra migliaia di pesci koi che nuotavano insieme, ma ho sempre sentito un'attrazione verso qualcosa di più. Un giorno, un vecchio pesce ci raccontò una storia che mi fece fremere le pinne per l'emozione, una leggenda chiamata il Pesce Koi e la Porta del Drago. Disse che molto, molto più a monte, una potente cascata si schiantava giù dai cieli, e qualsiasi koi abbastanza coraggioso da saltare fino in cima si sarebbe trasformato in un magnifico drago. Da quel momento, seppi che dovevo provarci.

Il viaggio fu più difficile di quanto avessi mai immaginato. La corrente del fiume mi spingeva contro come una mano gigante, e molti altri koi tornarono indietro, dicendo che era impossibile. Io continuai a nuotare, il mio piccolo corpo diventava sempre più forte a ogni colpo di coda. I giorni si trasformarono in settimane, ma non mi arresi mai. Finalmente, sentii un boato fragoroso. Era la Porta del Drago, una cascata così alta che sembrava toccare le nuvole. L'acqua si schiantava con una forza incredibile, e alcuni spiriti acquatici dispettosi ridevano dei pesci che provavano a fare il salto e fallivano. Osservai per molto tempo, raccolsi tutte le mie forze e, con un potente colpo di coda, balzai fuori dall'acqua, puntando verso il cielo.

Per un momento, stavo volando. Mi librai sempre più in alto, oltre l'acqua spumeggiante e sopra la cima della cascata. Mentre atterravo nell'acqua calma in cima, una luce magica mi avvolse. Le mie squame dorate diventarono più grandi e forti, lunghi baffi spuntarono dal mio viso e sentii formarsi zampe e artigli potenti. Non ero più un piccolo pesce; ero diventato un bellissimo e potente drago. Questa storia è stata raccontata in Cina per migliaia di anni per insegnare a bambini e adulti una lezione importante: con coraggio e perseveranza, anche il più piccolo tra noi può realizzare grandi cose. Il mito del Pesce Koi e la Porta del Drago ci ricorda che se non rinunciamo mai ai nostri sogni, potremmo semplicemente imparare a volare.