Kwaku Anansi e la Tartaruga - Africa Occidentale

Ciao a tutti! Mi chiamo Tartaruga e mi muovo molto, molto lentamente per il mondo, portando il mio robusto guscio sulla schiena. Tanto tempo fa, in un caldo e soleggiato villaggio dell'Africa occidentale, avevo un amico di nome Kwaku Anansi, il ragno. Anansi era astuto, con zampe sottili come fili e una mente piena di scherzi, ma era anche molto avido. Un giorno, mi invitò a cena a casa sua, e imparai tutto sui suoi modi subdoli nella storia di Kwaku Anansi e la Tartaruga.

Ho camminato per moltissimo tempo per raggiungere la casa di Anansi, e l'odore di deliziosi ignami mi faceva brontolare lo stomaco. Ma proprio mentre stavo per afferrare il cibo, Anansi mi fermò. 'Tartaruga,' disse, 'le tue zampe sono impolverate dal viaggio! Devi andare al fiume a lavarle.' Così, camminai lentamente fino al fiume e mi strofinai bene le zampe per pulirle. Ma quando tornai indietro, le mie zampe erano di nuovo tutte impolverate! Anansi si limitò a sorridere e mangiò fino all'ultimo boccone del delizioso banchetto mentre io restavo lì, affamato e triste. Capii allora che avrei dovuto dare una lezione di correttezza al mio amico imbroglione.

Qualche giorno dopo, invitai Anansi a cena a casa mia. La mia casa si trova sul fondo del fiume, fresco e limpido. Anansi arrivò sulla riva, ma era così leggero che galleggiava sulla superficie dell'acqua! 'Oh, Anansi,' gli gridai da sotto. 'Dovrai mettere delle pietre pesanti nelle tasche per riuscire a scendere quaggiù.' Anansi, pensando solo al cibo, si riempì le tasche del cappotto con lisce e pesanti pietre di fiume e affondò fino al mio tavolo. Ma proprio mentre stava per prendere il cibo, dissi: 'Anansi, amico mio, non è educato indossare il cappotto a tavola!' Anansi non voleva essere scortese, così si tolse il cappotto. Whoosh! Senza le pietre pesanti, risalì galleggiando fino in superficie, guardandomi mentre io mi godevo la cena sott'acqua. Quel giorno imparò che non è molto divertente essere ingannati e privati di un pasto.

La mia storia con Anansi divenne un racconto preferito dalle famiglie di tutta l'Africa occidentale. I nonni radunavano i bambini all'ombra di un grande albero e la condividevano per insegnare loro che essere furbi non è importante quanto essere gentili e giusti. Ancora oggi, la storia di Anansi il ragno ci ricorda di trattare i nostri amici con rispetto. Mostra come un po' di astuzia, se usata a fin di bene, possa rendere il mondo un posto più giusto e ci tiene tutti legati alla meravigliosa tradizione del racconto di storie.