Kwaku Anansi e la Tartaruga - Africa Occidentale

La storia inizia dal mio punto di vista. Il mio nome è Tartaruga, e mi muovo per il mondo lentamente e con attenzione, il che mi dà un sacco di tempo per pensare. Vivo vicino a un villaggio dove il dolce profumo degli ignami cotti riempie spesso l'aria, e ho un amico che è tutt'altro che lento: Kwaku Anansi, il ragno. È astuto, sì, ma la sua furbizia si intreccia spesso con la malizia e una pancia brontolante e avida che non è mai soddisfatta. Riesci a immaginare un amico così veloce e scattante che sembra essere in dieci posti contemporaneamente? Ecco, quello è Anansi. Un giorno, in un periodo in cui il cibo scarseggiava e le pance di tutti erano un po' più vuote del solito, mi invitò a casa sua per un pasto. Il mio cuore si riempì di gratitudine, ma presto imparai quanto possa essere ingannevole l'amicizia di un ragno affamato. Questa è la storia di Kwaku Anansi e della Tartaruga, e di come un po' di pazienza e intelligenza possano essere più potenti di qualsiasi trucco.

Quando arrivai a casa di Anansi, il mio stomaco brontolava per l'eccitazione. Aveva preparato uno stufato dall'odore così delizioso che mi fece venire l'acquolina in bocca. "Benvenuto, amico!" disse con un ampio sorriso che mostrava tutti i suoi denti. "Ma, oh, le tue zampe sono impolverate dal lungo viaggio. Devi lavarle prima di mangiare." Aveva ragione, la strada era lunga e secca. Così, mi diressi lentamente verso il ruscello, lavai accuratamente le mie zampe e tornai indietro. Ma il sentiero era polveroso, e quando tornai, le mie zampe erano di nuovo sporche. Anansi scosse la testa con finta delusione. "Ancora sporche! Devi lavarle di nuovo." Così tornai al ruscello. Questo accadde più e più volte, e ogni volta che tornavo, la ciotola dello stufato era un po' più vuota. Alla fine, il cibo era sparito del tutto e il mio stomaco era ancora vuoto. Capii che Anansi mi aveva ingannato. Qualche settimana dopo, decisi di insegnargli una lezione. "Anansi," dissi, "per favore, vieni a cena a casa mia, in fondo al fiume." Anansi, sempre affamato, accettò con entusiasmo. Quando arrivò sulla riva, vide il banchetto che lo aspettava sul letto del fiume. Provò a tuffarsi, ma era troppo leggero e continuava a galleggiare in superficie. "Oh, caspita," dissi io da sotto. "Forse hai bisogno di un po' di peso. Prova a riempire le tasche del tuo cappotto di sassi." Anansi lo fece e affondò perfettamente fino in fondo. Proprio mentre stava per afferrare il cibo, mi schiarii la gola. "Anansi, amico mio," dissi con calma, "a casa mia non è educato indossare il cappotto a tavola." Anansi, volendo essere un buon ospite, si tolse il cappotto. Whoosh! Senza le pietre pesanti, schizzò di nuovo in superficie, guardando affamato dall'alto mentre io mi godevo la mia cena.

Quel giorno Anansi tornò a casa con un cappotto bagnato e uno stomaco vuoto, ma spero anche con un po' più di saggezza. Il mio obiettivo non era essere scortese, ma mostrargli che trattare gli altri con rispetto è più importante che riempire la propria pancia. Questa storia è stata raccontata per generazioni dal popolo Akan nell'Africa occidentale, spesso da un cantastorie chiamato griot, che riuniva i bambini all'ombra di un albero di baobab. È un promemoria che tutti, non importa quanto piccoli o lenti, hanno il proprio tipo di intelligenza. La storia di Anansi e dei suoi trucchi ci insegna che l'avidità può renderti sciocco, ma la correttezza e il pensare bene alle cose ti renderanno sempre saggio. Ancora oggi, le avventure di Anansi compaiono in libri e cartoni animati in tutto il mondo, dimostrandoci che queste antiche storie hanno ancora tanto da insegnarci su come essere un buon amico e una brava persona.