Il principe ranocchio - Tedesco

Ciao! Il mio nome è un segreto speciale, ma potete chiamarmi Principessa. Vivo in un grande e luccicante castello con mio padre, il Re. Il mio giocattolo preferito in tutto il mondo è la mia bellissima e scintillante palla d'oro. Un giorno di sole, stavo giocando vicino al pozzo fresco e profondo ai margini dei giardini del castello, lanciandola in alto nell'aria. Non lo sapevo ancora, ma un po' di magia stava per accadere nella storia del Principe Ranocchio.

Oh no! La mia palla d'oro mi è scivolata dalle mani ed è caduta proprio nel pozzo con un grande SPLASH! Ho iniziato a piangere perché pensavo che fosse sparita per sempre. Improvvisamente, una piccola rana verde con grandi occhi sporgenti ha tirato fuori la testa dall'acqua. 'Posso recuperare la tua palla,' gracchiò, 'se prometti di essere mia amica. Lasciami mangiare dal tuo piatto e dormire nella tua stanza.' Ero così felice che ho detto subito: 'Sì, sì, lo prometto!' pur di riavere la mia palla.

La rana si è tuffata e ha riportato la mia palla d'oro. L'ho afferrata e sono corsa al castello, dimenticandomi completamente di lui. Ma più tardi, mentre io e mio padre stavamo cenando, abbiamo sentito un piccolo toc, toc, toc alla porta. Era la rana! Non volevo farlo entrare, ma mio padre, il saggio Re, mi ha detto: 'Una promessa è una promessa'. Così, ho dovuto lasciare che la piccola rana mangiasse dal mio piatto d'oro, anche se le sue zampe erano tutte bagnate e scivolose.

Quando è arrivata l'ora di andare a letto, ho portato la rana nella mia stanza. Non la volevo sul mio morbido cuscino, ma mi sono ricordata della mia promessa. Appena ha toccato il cuscino, PUF! Si è trasformato in un principe gentile con un grande sorriso. Era stato sotto un incantesimo magico! Siamo diventati i migliori amici. Questa storia ci ricorda di mantenere sempre le nostre promesse e che a volte, i cuori più gentili si nascondono in posti sorprendenti. E ancora oggi, la gente racconta la nostra storia per ricordare che la vera bellezza si trova dentro.