La Leggenda del Mais - Messicana

C'era una volta una piccola formica nera. Correva sulla terra calda tanto, tanto tempo fa. La formichina e le sue amiche guardavano le persone e vedevano che avevano fame. Le persone mangiavano solo radici e bacche, e le loro pance brontolavano. Ma la piccola formica conosceva un segreto, un segreto meraviglioso nascosto in una grande montagna di pietra. Era un tesoro segreto che poteva sfamare tutti. Questa è la storia di come la piccola formica aiutò a portare quel tesoro nel mondo, una storia chiamata La Leggenda del Mais.

Un giorno, il grande e gentile dio Quetzalcóatl vide le persone affamate e volle aiutarle. Chiese a tutti gli animali se sapessero dove trovare del cibo migliore, ma nessuno lo sapeva. Tranne la piccola formica. La formica si avvicinò a lui e mosse le sue antenne. Gli disse che conosceva la strada. Quetzalcóatl era così grande e la formica era così piccola, ma lui la ascoltò. La formica lo guidò attraverso sentieri tortuosi e campi verdi, fino alla grande montagna. La montagna si chiamava Tonacatépetl, la Montagna del Sostentamento. La formichina gli mostrò una piccola fessura da cui entrava e usciva, portando un chicco dorato alla volta.

Quetzalcóatl non poteva passare attraverso la piccola fessura. Era troppo grande. Così, con la sua grande forza, spinse delicatamente la montagna per aprirla. Dentro, era pieno di chicchi di mais colorati. Erano gialli come il sole, rossi come il tramonto, blu come il cielo e bianchi come le nuvole. Le persone esultarono di gioia. Impararono a piantare i semi e a far crescere alte piante di mais. Non ebbero mai più fame. Ancora oggi, quando vedi un grande campo di mais, puoi ricordare la piccola formica che mostrò la via. Ci ricorda che anche il più piccolo aiutante può fare una grande differenza, e che i regali più belli sono quelli che condividiamo tutti insieme.