La Leggenda del Fiore di Ceibo - Guaraní

C'era una volta una bambina di nome Anahí. La sua casa era un posto magico, nel profondo di una giungla piena di vita, proprio accanto a un fiume largo e scintillante. Ogni mattina, lei cantava agli alberi verdi e alti, ai pappagalli colorati e alle scimmie giocose. Le sue canzoni erano felici e raccontavano storie del sole, della pioggia e dei frutti dolci. Amava la sua casa più di ogni altra cosa. Questa è la leggenda del Fiore di Ceibo.

Un giorno, degli sconosciuti con voci forti arrivarono tra gli alberi. Non capivano la musica della giungla e la catturarono, volendola portare lontano dal suo fiume. Anahí aveva paura, ma poi si ricordò della forza del giaguaro. Doveva essere coraggiosa. Quella notte, legata a un albero, decise di cantare. Non era una canzone triste, ma una canzone coraggiosa. Cantò del suo amore per la sua casa. E mentre la sua voce diventava più forte, una luce calda e rossa iniziò a brillare tutto intorno a lei, abbracciandola come il sole.

Cantò per tutta la notte e, con la prima luce dell'alba, accadde un cambiamento meraviglioso. Non era più una ragazza, si era trasformata. I suoi piedi diventarono radici, affondando nella terra che amava. Le sue braccia diventarono rami, protesi verso il cielo. E la sua canzone sbocciò in dozzine di fiori rossi e brillanti, del colore del suo cuore coraggioso. Era diventata l'albero di Ceibo. Ora può vegliare sulla sua casa per sempre. Quando i bambini vedono i suoi bellissimi fiori rossi, i loro genitori raccontano loro la storia di Anahí, la ragazza che amava così tanto la sua casa da diventarne parte. La sua storia ricorda loro di essere coraggiosi e di amare il mondo meraviglioso che li circonda.