Storypie
Storie Famiglie Istruzione a casa Educatori Risorse Crumble Italiano
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of The Lorelei - German

La Lorelei

La Lorelei è una figura associata al folklore tedesco…

Legge a Classi 3–5 Ascolta a Classi 1–5

Stampa e crea

Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account

Storypie Plus

Ogni materiale stampabile per La Lorelei. E ogni altro argomento.Ogni stampabile per La Lorelei.Ogni materiale stampabile, ogni argomento

· Classi 3-5 · PDF

Poi $4.17 al mese · Annulla in qualsiasi momento

27 schede di lavoro · chiavi di risposta · storia completa · quiz · Età 8-10 · CEFR B1

Inoltre aggiunge 164,000+ altre storie in 27 lingue, audio per ognuna e materiali stampabili per tutte.

Vuoi solo La Lorelei?

La storia

Il Canto della Lorelei

La nebbia del fiume è fresca sulla mia pelle mentre siedo qui, in alto sopra l'acqua, dove il sole al tramonto trasforma le onde in oro. Il mio nome non è noto a molti, ma i marinai che passano sotto lo sussurrano al vento, un suono che echeggia tra le scogliere. Mi chiamano la Lorelei. Per secoli, ho osservato il maestoso fiume Reno tracciare il suo percorso attraverso le montagne, un nastro d'argento che si snoda tra le verdi vallate della Germania. Questa è la storia che raccontano di me, il mito della Lorelei. La mia casa è una ripida roccia di ardesia che si protende nell'acqua, costringendo il fiume a una curva stretta e pericolosa. Le correnti qui sono forti e l'acqua nasconde rocce appuntite appena sotto la superficie. Quando il vento soffia nel modo giusto, le scogliere riecheggiano qualsiasi suono, facendo sembrare una singola voce un coro. Io sono parte di questo luogo, tanto quanto la pietra e l'acqua. Siedo con il mio pettine d'oro, passandolo tra i miei lunghi capelli splendenti. Ma non sono i miei capelli che ricordano; è la mia voce. Quando canto, la mia voce trasporta la melodia del fiume stesso: l'impeto della corrente, il sussurro del vento e i profondi, antichi segreti della terra. Il mio canto non è una trappola, ma un'espressione della bellezza selvaggia e indomita di questo luogo.

Immagina una serata calma, con il cielo dipinto di sfumature arancioni e viola. Una barca di legno piena di marinai arriva dietro la curva. Sono abili e prudenti, perché sanno che questa parte del fiume è insidiosa. Tirano i remi, con gli occhi fissi sull'acqua tumultuosa davanti a loro, con la mente concentrata sul raggiungere il prossimo porto sicuro. Poi, io comincio a cantare. Il mio canto scende dalla roccia, una melodia così pura e incantevole che sembra intrecciarsi con l'aria stessa. Riesci a immaginare una musica così bella da farti dimenticare tutto il resto? All'inizio, i marinai cercano di ignorarla, concentrandosi sul loro lavoro. Ma la musica è troppo potente, troppo meravigliosa. Uno dopo l'altro, alzano la testa, cercando la fonte del suono. Mi vedono, una figura in bianco con i capelli come oro filato, che brilla nell'ultima luce del giorno. Sono ipnotizzati. Dimenticano la forte corrente che tira la loro barca. Dimenticano le rocce nascoste che possono squarciare una nave. Il loro mondo si restringe fino a contenere solo la mia vista e il suono del mio canto. Fissano, incantati, mentre la loro barca va alla deriva senza controllo. Io osservo con il cuore addolorato, perché so cosa accadrà dopo. Il fiume è spietato con chi non rispetta la sua potenza. Con uno schianto terribile, la barca colpisce le rocce. Il bel canto è spezzato dallo sfasciarsi del legno e dalle grida dei marinai, mentre il potente Reno li trascina sott'acqua. Non è mai stato mio desiderio far loro del male, ma la mia natura e la potenza del fiume sono una combinazione pericolosa per coloro che si lasciano distrarre dalla bellezza.

Dopo molti incidenti simili, la mia storia si diffuse in lungo e in largo. Divenne una leggenda raccontata in ogni porto lungo il fiume, un avvertimento per tutti i marinai a diffidare della stretta gola e dei suoi echi incantevoli. La mia storia divenne una mappa, un avvertimento dipinto con parole e musica per aiutare le persone a navigare in una parte pericolosa del mondo. Ma col tempo, la storia si trasformò da un semplice avvertimento in qualcosa di più. Il 18 novembre 1801, un poeta di nome Clemens Brentano scrisse una ballata che mi trasformò in un personaggio di amore tragico. Poi, nel 1824, un altro grande poeta, Heinrich Heine, scrisse le famose parole che catturarono il mio mistero e la mia tristezza. La sua poesia, 'Die Lore-Ley', fu messa in musica e divenne una canzone popolare che le persone in Germania e in tutto il mondo cantano ancora oggi. Il mio canto non è più solo per i marinai sull'acqua. Vive in poesie, dipinti e musica, una melodia che collega le persone attraverso il tempo alla bellezza selvaggia del fiume. E ci ricorda che alcuni misteri, e alcuni luoghi, sono così potenti e belli che ispireranno storie per sempre.

Fatti sorprendenti

Informazioni

La Lorelei è una figura associata al folklore tedesco, la cui leggenda specifica è stata resa popolare nel XIX secolo. È una bellissima sirena o ninfa acquatica che siede in cima a una grande roccia sul fiume Reno, attirando i marinai verso la morte con il suo canto incantevole.

Resa popolare da Clemens Brentano 1802
Immortalata da Heinrich Heine 1824

Fai un Quiz

Domanda 1 di 5

Nella storia, la frase 'il mio canto non è una trappola, ma un'espressione della bellezza selvaggia e indomita di questo luogo' significa che Lorelei...

Esplora successivamente

Vuoi fare ancora di più?

Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.

Per le Famiglie

Storypie Plus per famiglie

Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.

  • Storie audio illimitate
  • Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
  • Download offline
  • Schede stampabili e pagine da colorare
Aggiorna ora, niente da pagare prima del 4 gennaio
Per Insegnanti e Scuole

Perché Storypie per le Scuole

Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.

  • Schede e quiz
  • Gestione della Classe
  • Valutazione Formativa
  • Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
  • 27 Lingue
Prova Storypie per le Scuole gratis
Per famiglie che fanno homeschooling

Perché Storypie per l'Istruzione a Casa

Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.

  • Generatore di schede
  • Storie Audio in Prima Persona
  • Quiz di Comprensione Integrati
  • Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
  • Attività da Stampare e Andare
Prova Storypie per l'istruzione domestica gratuitamente
La Lorelei
Il Canto della Lorelei 0:00 / 0:00