Popolo Ahwahneechee

Ciao. Siamo il popolo Ahwahneechee. Vogliamo condividere con te la storia della nostra casa e della nostra comunità. Per migliaia e migliaia di anni, abbiamo vissuto in una valle profonda e meravigliosa. Chiamiamo la nostra casa Ahwahnee, un nome che significa "luogo dalla bocca spalancata". Questo nome deriva dal mondo che ci circonda. Quando guardavamo le gigantesche e imponenti scogliere che circondavano le nostre case, vedevamo che assomigliavano proprio alla bocca spalancata di un grande orso. Era un luogo speciale e sacro in cui vivevano le nostre famiglie. Oggi, molte persone conoscono la nostra casa con un altro nome, Yosemite Valley, ma per noi sarà sempre Ahwahnee.

Ad Ahwahnee, vivevamo a stretto contatto con la terra e utilizzavamo i suoi meravigliosi doni. Le alte querce della valle ci davano le ghiande, che per noi erano un cibo molto importante. Raccoglievamo le ghiande e le preparavamo con cura perché le nostre famiglie potessero mangiarle. Imparammo anche a intrecciare cesti robusti e utili con le piante che crescevano tutto intorno a noi. Per molto, molto tempo, questo è stato il nostro stile di vita. Ma poi, un difficile cambiamento arrivò nella nostra valle. Intorno all'anno 1851, nuovi arrivati iniziarono a giungere sulla nostra terra. Non molto tempo dopo il loro arrivo, arrivarono anche i soldati. Costrinsero molti di noi a lasciare le nostre case nella valle, il luogo che avevamo conosciuto per tutta la vita.

Anche se abbiamo affrontato questa grande sfida, il nostro popolo è ancora qui. Facciamo parte dei Southern Sierra Miwok e il nostro legame con la nostra casa rimane forte. Oggi lavoriamo duramente per mantenere vive la nostra cultura e le nostre importanti storie. Le condividiamo con i nostri figli e con gli altri, in modo che tutti possano conoscere la nostra storia e il nostro profondo amore per Ahwahnee. Le nostre tradizioni continuano e siamo orgogliosi di essere il popolo di questo luogo meraviglioso.