Castello di Himeji

Guarda come brilucico al sole. Le mie mura sono bianche come la neve e i miei tanti tetti sembrano le ali di un grande e bellissimo uccello, pronto a volare. Mi trovo su una collina verde in un paese chiamato Giappone. La gente mi chiama il Castello dell'Airone Bianco, ma il mio vero nome è Castello di Himeji. Sono molto vecchio e molto bello. Mi piace quando il sole mi riscalda le mura e quando gli uccellini cantano nei miei giardini. Sono un castello felice e mi piace guardare il mondo dalla mia collina. Sono qui da tanto tempo e ho visto tante cose.

Tanto, tanto tempo fa, un samurai costruì un piccolo forte sulla mia collina nell'anno 1333. Era solo un piccolo inizio. Molti anni dopo, all'inizio del 1600, un grande leader di nome Ikeda Terumasa mi ha trasformato nel grande e forte castello che sono oggi. Mi ha costruito come un labirinto pieno di trucchi. Le mie mura sono forti e i miei corridoi si girano e si rigirano. Questo serviva per tenere le persone amiche al sicuro dentro di me e per confondere chiunque non fosse il benvenuto. Era un gioco intelligente per proteggere tutti all'interno delle mie mura forti e bianche.

Ora non nascondo più i soldati. Le mie porte sono aperte a tutti. Le famiglie vengono a passeggiare nei miei giardini e a guardare le mie alte torri. I bambini corrono sull'erba e ridono. Adoro condividere la mia bellezza e le mie storie. Spero di rimanere qui, alto e luminoso, perché bambini come te possano visitarmi per molti, molti altri anni.