オーギュスト・ロダン

こんにちは！私の名前はオーギュスト・ロダンです。私は彫刻家でした。つまり、絵の具ではなく、粘土や石、青銅で芸術作品を作っていたのです。私は1840年11月12日にフランスのパリで生まれました。子供の頃、私は他のどの授業よりも絵を描くことが大好きでしたが、他の教科の成績はあまり良くありませんでした。私の目は遠くのものがよく見えませんでしたが、そのおかげで目の前の細かい部分に集中することができました。私は見るものすべてを何時間もスケッチして過ごしました。幼い頃から、自分の人生を芸術に捧げ、手で本物のように感じられる形を創り出したいと思っていました。

1854年頃、私が10代だったとき、パリで一番の美術学校であるエコール・デ・ボザールに入学しようとしました。でも、信じられますか？私は3回も不合格になったのです！がっかりしましたが、諦めませんでした。私は他の芸術家のために働き、装飾や細かい部分の手伝いをする仕事に就きました。この経験から、彫刻の技術について多くを学びました。そして1876年、私はイタリアへとても重要な旅をしました。そこで、ミケランジェロという芸術家の素晴らしい彫刻を見たのです。彼の像はただの石ではなく、力と感情に満ち溢れていました。彼の作品を見たことで、私のすべてが変わりました。私は、彫刻が体のポーズだけで、その人が何を考え、何を感じているかを示すことができるのだと気づきました。私は心に新たな火を灯してパリに戻り、自分自身の芸術を創る準備ができていました。

イタリア旅行のすぐ後、1877年に、私は「青銅時代」と呼ばれる男性の彫刻を制作しました。それはあまりにも写実的に見えたので、一部の人々は私が不正をしたと非難しました！彼らは私が本物の人間から石膏の型を取ったと思ったのです。私は傷つきましたが、同時に、私が何か新しくて違うことをしている証明にもなりました。1880年、私はこれまでで最大のプロジェクトを依頼されました。それは、新しい美術館のために巨大な一対の青銅の扉を作ることでした。私はそれを「地獄の門」と名付けました。私は生涯をかけてこの作品に取り組みました！私の最も有名な彫刻の多くは、この扉のための小さな像として始まりました。手を顎に当てて深く考え込んでいる男性の彫刻、「考える人」を見たことがあるかもしれません。彼はもともと門の頂上に座る予定でした。もう一つの有名な作品「接吻」も、そのプロジェクトの一部として始まりました。また、1889年には「カレーの市民」という記念碑も制作しました。これは、自分たちの街のために犠牲になることを恐れながらも覚悟した、勇敢な町の指導者たちを描いたものです。

人々は完璧で滑らかな見た目の彫刻に慣れていました。しかし、私は自分の芸術をもっとリアルで感情的に感じられるものにしたかったのです。私はしばしば彫刻の一部を粗いままにして、粘土についた私の指紋や道具の跡が見えるようにしました。私は時間の中の一瞬を捉え、動きと生命を示したかったのです。この旅を通して、私はローズ・ブーレという素晴らしい女性の支えがありました。彼女は50年以上にわたり、私のモデルであり、パートナーであり、最大の理解者でした。人々が私の芸術を理解してくれなかった困難な時期も、彼女は私を支えてくれました。私たちは1917年1月にようやく結婚し、生涯の思い出を分かち合いました。

私の新しい彫刻の方法は、芸術を永遠に変える手助けとなり、今日では多くの人々が私を近代彫刻の父と呼んでいます。私は、像が単なる完璧な姿の人物以上のものであり得ることを世界に示しました。それは、葛藤や愛、思考に満ちたものであり得るのです。私は77歳まで生きました。パリにあった私の工房は、今ではロダン美術館となり、私が残したままの彫刻を見ることができます。私の作品が、単純な石の塊や粘土のかけらに隠された美しさと感情を見るきっかけを人々に与え続けていることを、とても嬉しく思います。