フリーダ・カーロ

こんにちは。私の名前はフリーダ・カーロです。メキシコのコヨアカンという場所にある、鮮やかな青い家で育ちました。みんなはその家を「カサ・アズール」、つまり「青い家」と呼んでいました。私の父、ギレルモは写真家で、私に世界を芸術家の目で見る方法を教えてくれました。父はいつも「よく見てごらん、フリーダ。光と影の中に物語があるんだよ」と言っていました。私は活発で、少しおてんばな女の子でした。でも、1913年、私が6歳のとき、ポリオという病気にかかってしまいました。そのせいで片方の足がもう片方より少し細く、弱くなってしまったのです。周りの子にからかわれることもありましたが、私は負けませんでした。この経験が、私をより強く、周りの世界をじっくりと観察する人間にしたのだと思います。足が思うように動かなくても、私の心と目は、誰よりも自由に世界を見ていました。

私は大きくなったらお医者さんになりたいと思っていました。人の痛みを和らげ、助けてあげたかったのです。その夢に向かって一生懸命勉強していました。でも、1925年、私が18歳のとき、すべてを変える出来事が起こりました。学校からの帰り道、私が乗っていたバスが大きな事故に遭ったのです。私はひどい怪我をして、何ヶ月もベッドの上で過ごさなければなりませんでした。体はギプスで固められ、動くこともできず、天井を見つめるだけの毎日でした。お医者さんになる夢は、遠い彼方へ消えてしまったように感じました。そんな絶望の中にいた私に、両親が特別なイーゼルと、ベッドの天蓋に取り付けられる鏡をプレゼントしてくれました。動けない私にできることは、たった一つ。鏡に映る自分自身を見つめ、それを描くことでした。それが、私の最初の自画像であり、画家フリーダ・カーロの始まりでした。私の人生の道は、この事故によって全く違う方向へと進むことになったのです。

画家としての私の人生は、私の感情そのものでした。1929年、私はメキシコでとても有名な壁画家のディエゴ・リベラと出会い、結婚しました。彼も私も、芸術と、私たちの故郷であるメキシコの文化を深く愛していました。私の絵は、ディエゴの壮大な壁画とは全く違いました。私は、自分の心の中にある世界を描いたのです。私の絵には、鮮やかな色、私がいつも着ていた伝統的なメキシコの服、そしてペットとして飼っていたサルやオウムたちがよく登場します。どうしてそんなにたくさんの自画像を描いたのかって?それは、私が一番よく知っているテーマが、私自身だったからです。私の絵は、日記のようなものでした。体の痛み、愛する喜び、悲しみ、そして夢。私の感じたことすべてを、キャンバスの上に正直に描き出したのです。人々は私の絵を見て、ただのきれいな絵ではなく、私の魂の叫びを感じ取ってくれたのだと思います。私の人生は痛みと共にあることが多かったけれど、絵を描いている間だけは、その痛みさえも美しい色に変えることができました。

私の人生は、決して平坦な道ではありませんでした。でも、振り返ってみると、私が経験したすべての困難が、私という芸術家を作り上げたのだとわかります。私はただ、自分の心に正直に、自分の現実を描き続けただけでした。でも、いつしか私の絵は世界中の人々に知られるようになりました。私の物語が、多くの人々の心に届いたのです。1954年に私の人生は終わりましたが、私の絵は生き続けています。もし私の話から何かを感じてくれるなら、それは「困難はあなたを強くする」ということ。そして、一番大切なのは、ありのままの自分でいること、自分だけのユニークな部分を大切にすることです。あなたの物語を、あなた自身の方法で、世界に伝えてみてください。それが、あなただけの素晴らしい芸術になるのですから。

読解問題

クリックして答えを見る

Answer: 彼女が感じていた体の痛み、愛、悲しみ、夢など、自分の本当の気持ちや経験をすべて正直に絵に描いていたという意味です。

Answer: バスの事故で大怪我をして、ベッドから動けなくなったからです。そのとき両親がくれたイーゼルと鏡を使って自分を描き始めたことが、画家になるきっかけになりました。

Answer: ポリオという病気にかかりました。そのせいで片方の足が弱くなりましたが、同時に彼女をより強く、観察力のある人間にしました。

Answer: 医者になる夢を絶たれ、体を動かせなかったので、とても悲しくて絶望的な気持ちだったと思います。しかし、絵を描き始めたことで、新しい希望を見つけたはずです。

Answer: 彼女が自分の国であるメキシコの文化や、周りの自然や動物たちを深く愛し、大切にしていたことがわかります。