フリーダ・カーロ

こんにちは、私の名前はフリーダ・カーロです。私の物語は、メキシコのコヨアカンにある、鮮やかな青い壁の家「カサ・アスル」から始まります。私は1907年7月6日に生まれました。家族、特に写真家だった父のギジェルモは、私に芸術家の目で世界を見ることを教えてくれました。父は私に、細部、光、影に注意を払うこと、そしてありのままの真実の美しさを見出すことを教えました。6歳の時、私はポリオにかかり、片方の足がもう片方より弱くなってしまいました。学校では心ない言葉をかけられることもありましたが、この経験が私の中に深い回復力と決意を育んだのです。私は他の子と同じようには走れませんでしたが、代わりに、より注意深く観察し、より深く感じることを学びました。10代の頃、私の夢は医者になることでした。当時、メキシコで最も権威のある国立予備学校に入学した数少ない女子生徒の一人でした。そこはアイデアとエネルギーで満ちあふれていて、私はそこで学び、議論し、将来の計画を立てるのが大好きでした。

1925年9月17日、私が18歳の時、すべてが変わりました。学校から帰るバスに乗っていた私は、恐ろしい事故に遭いました。この事故は私の体を粉々にし、医者になるという夢も打ち砕きました。何ヶ月もの間、私は全身ギプスに覆われ、ベッドに寝たきりの生活を送りました。痛みと退屈な日々は耐え難いものでした。しかし、そんな絶望の中で、新しい道が開かれたのです。母は私のために特別なイーゼルを作ってくれました。そして父は、彼が使っていた絵の具箱と筆を私にくれました。ベッドの上から私が見ることができたのは、天井に取り付けられた鏡に映る自分自身の姿だけでした。だから、私は自分を描き始めました。絵筆を手に取った瞬間、私は自分の痛み、恐怖、そして希望をキャンバスにぶつけることができると気づきました。絵画は私の声となり、言葉にできない感情を表現する手段となったのです。医者になるという夢は失われましたが、代わりに芸術家としての人生が始まった瞬間でした。

私の芸術哲学は単純です。「私は自分の現実を描く」。私は空想の世界を描いたのではありません。私の人生、私の苦しみ、私の喜び、それらすべてが私の絵の主題でした。私の作品を初めて見た著名な壁画家のディエゴ・リベラは、私の才能を認め、励ましてくれました。彼の言葉は私に大きな自信を与えました。私たちは1929年に結婚し、私たちの関係は情熱的で、時に激しいものでした。私たちは一緒に旅をし、互いの芸術に影響を与え合いました。私の絵は、私自身の日記のようなものです。メキシコの伝統的な民族芸術の鮮やかな色彩やシンボルを取り入れ、私のアイデンティティ、私の遺産、そして私の感情を探求しました。特に自画像をたくさん描きました。なぜなら、私が最もよく知る主題は、私自身だったからです。私の眉、私の唇、私の視線を通して、私は自分の内なる世界を世界に伝えようとしました。それぞれの絵は、私の人生の一片なのです。

私の人生は、絶え間ない健康問題との闘いでもありました。しかし、私は決して創作活動をやめませんでした。痛みは私の体の一部でしたが、私の精神を打ち砕くことはできませんでした。1953年、メキシコで初めての個展が開かれた時のことを、私は喜びをもって思い出します。当時、私は病気が重く、立つことさえできませんでした。でも、諦めたりはしません。私は四柱式のベッドごと展覧会に運び込まれ、そこで友人たちと祝い、私の芸術を分かち合いました。それは私の不屈の精神の証でした。翌年の1954年、私は愛するカサ・アスルでこの世を去りました。私の人生は短かったかもしれませんが、情熱と色彩に満ちていました。私の物語が皆さんに伝えたいのは、自分自身のユニークな物語を受け入れ、弱さの中に強さを見出し、そして私のように情熱、色彩、そして勇気を持って人生を生きることの大切さです。あなたの現実もまた、美しい芸術作品なのです。