ジェーン・アダムズ

こんにちは！わたしの名前はジェーン・アダムズです。1860年9月6日に、イリノイ州のシーダービルという小さな町で生まれました。わたしは小さな女の子だったときから、人々を助けることが一番の夢でした。にぎやかな地域の真ん中にある大きな家に住んで、友達や温かい食事、安全な場所が必要な人なら誰にでもドアを開けてあげることを想像していました。

大人になってから、わたしはロンドンという遠い街へ旅をしました。そこでは、仕事を見つけるために他の国から引っ越してきたたくさんの家族を見ました。彼らには友達もあまりいなくて、快適に住める場所もありませんでした。わたしはトインビー・ホールという、地域の人々を助ける特別な場所を訪れました。それを見て、わたしは素晴らしいアイデアを思いつきました！故郷のアメリカにも、それとそっくりな場所を作らなければならないと思ったのです。

そこで、1889年に、親友のエレン・ゲイツ・スターと一緒に、シカゴの混雑した地域に大きな古い家を見つけました。わたしたちはその家を修理して、ハル・ハウスと名付けました。わたしたちはそこを、みんなにとって親しみやすい場所、コミュニティセンターにしたかったのです！一日中働いているお父さんやお母さんのために、子供たちのための保育所を開きました。美術のクラスや音楽、本でいっぱいの図書館、そして市で初めての公共の遊び場もありました。ハル・ハウスは、何千人もの隣人にとって、第二の家のような場所になりました。

わたしの仕事はハル・ハウスだけでは終わりませんでした。世の中には公平でないことがたくさんあることに気づきました。わたしは、誰もが、特に子供たちは、安全で幸せに暮らす権利があると信じていました。わたしは指導者たちに話したり、街をもっときれいにすること、労働者が親切に扱われるようにすること、そして女性が投票する権利を得られるように助けることについて本を書いたりしました。わたしは世界をみんなにとって、もっと平和な場所にする手助けをしたかったのです。

人々を助け、世界に平和をもたらそうとしたわたしのすべての働きに対して、1931年にノーベル平和賞という、とても特別な賞を授与されました。わたしは、この賞を受賞した最初のアメリカ人女性でした！わたしは74歳まで生きました。今日、人々はわたしを、誰もが歓迎される場所を作ったこと、そして大きな心を持った一人の人間が、世界をより親切でより良い場所にできることを示した人物として記憶しています。