モンセラート・カバリェ

こんにちは。私の名前はモンセラート・カバリエです。私の物語を皆さんにお話ししたいと思います。私は1933年4月12日に、スペインのバルセロナという美しい街で生まれました。私の家族はあまり裕福ではありませんでしたが、家は愛と、そしてすぐに音楽で満たされました。私はラジオでオペラを聴いて、その力強い声にすっかり心を奪われました。その時、歌うことが私の天職だと悟ったのです。幼い頃から、私は憧れの歌手のように声を響かせようと、絶えず練習を重ねていました。

私の両親はその情熱に気づき、ある親切なご家族の援助のおかげで、私は1944年頃にバルセロナの有名なリセウ音楽院で勉強を始めることができました。何年もの間、私は信じられないほど熱心に練習し、声をコントロールする方法、正しい呼吸法、そして一音一音に感情を込める方法を学びました。卒業後、私はスイスのバーゼルに移り、オペラ団に参加しました。そして1956年、オペラ『ラ・ボエーム』のミミ役で、初めてプロとして大きな舞台に立ったのです。それは夢のようでしたが、私の旅はまだ始まったばかりでした。

私の人生を永遠に変えた瞬間は、1965年4月20日に訪れました。ニューヨーク市のカーネギーホールという非常に有名なコンサートホールで、オペラ『ルクレツィア・ボルジア』の公演があり、急病になった別の歌手の代役を頼まれたのです。準備する時間はほとんどありませんでした。緊張しましたが、私は舞台に上がり、心を込めて歌いました。聴衆は熱狂しました。翌日の新聞は、私のことをスーパースターだと報じました。それは私の国際的なキャリアの幕開けとなった信じられないような夜であり、「ラ・スペルバ」、つまり「最高の女性」というニックネームをいただくことにもなりました。

その夜の後、私はミラノからロンドン、ウィーンに至るまで、世界中の最も偉大なオペラハウスから招かれるようになりました。人々は私の声のコントロール、特に「ピアニッシモ」と呼ばれる非常に柔らかく歌う技術に驚嘆しました。旅の途中、私はベルナベ・マルティという素晴らしいテノール歌手に出会いました。私たちは1963年にオペラで共演しているうちに恋に落ち、翌年に結婚しました。その後何十年もの間、私は舞台に人生を捧げ、オペラの美しい物語を世界中の聴衆と分かち合いました。

1986年、予期せぬ素晴らしい出来事がありました。ロックバンド「クイーン」の有名なリードシンガー、フレディ・マーキュリーに出会ったのです。彼はオペラの大ファンで、私は彼の信じられないほどのエネルギーに感銘を受けました。私たちは一緒に何か新しいものを作ろうと決め、私のオペラスタイルと彼のロックミュージックを融合させることにしました。1987年、私たちは楽曲「バルセロナ」をリリースしました。それは、1992年にオリンピックを開催することになっていた私の故郷のために書かれた力強い賛歌でした。人々はこの曲を大変気に入りました。この曲は、全く異なる二つの音楽スタイルが一つになることで、本当に魔法のようなものが生まれることを世界に示しました。

私はその後も長年にわたって歌い続け、世界と私の情熱を分かち合いました。私は充実した素晴らしい人生を送り、85歳で私の物語は静かに幕を閉じました。今日、人々は私の声と、私がオペラの舞台にもたらした感情を記憶してくれています。私の物語が、人生の出発点がどこであれ、努力と情熱があれば夢を叶え、自分の才能を世界と分かち合うことができるということを、皆さんに示せればと願っています。