ルビー・ディー

こんにちは！私の名前はルビー・ディーですが、生まれた時の名前はルビー・アン・ウォレスです。1922年10月27日に、オハイオ州のクリーブランドで生まれました。まだ赤ん坊だった頃、私の家族はニューヨーク市のハーレムという活気のある地域に引っ越しました。そこで育つうちに、私は言葉が大好きになりました。詩や物語を読んだり、言葉が心の中に絵を描いてくれるように感じたりするのが好きでした。学ぶことは力強い道具だと知っていたので、学校では一生懸命勉強しました。1945年、私はハンター大学という素晴らしい学校を卒業し、そこでは色々な言語を学びました。言葉と物語への私の愛情は、まだ想像もつかない人生への準備をさせてくれていたのです。

大学を卒業した後、私は女優になりたいと思っていました。私はアメリカン・ニグロ・シアターという、黒人の俳優たちが技術を磨くための特別なグループに参加しました。そこで、1946年頃に、オジー・デイヴィスという才能豊かで親切な俳優に出会いました。私たちは大親友になり、恋に落ち、1948年に結婚しました。私たちはあらゆることにおいてパートナーでした！私はブロードウェイの有名な舞台で演劇に出演し始めました。私の人生で最も重要な役の一つが、1959年にやってきました。「陽なたの干しぶどう」という劇で、ルース・ヤンガーという役を演じたのです。それは、夢を叶えようとする黒人家族についての力強い物語でした。私たちのような物語が大きな舞台で語られたのは初めてのことの一つで、私はその一員であることをとても誇りに思いました。

オジーと私は、俳優であることには特別な仕事があると考えていました。私たちはただ人々を楽しませるだけでなく、世界をより公平な場所にする手助けをしたいと思っていました。1960年代、多く人々がアメリカの黒人が平等に扱われるように一生懸命活動していました。これは公民権運動と呼ばれていました。私たちはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師やマルコムXのような指導者たちと親しい友人になりました。1963年には、ワシントン大行進という、仕事と自由を求める大きなイベントに参加しました。私は舞台でスピーチをすることさえできました！私たちは、誰もが尊敬と優しさをもって扱われるべきだと知っていたので、正義と平等のために自分たちの声を使ったのです。

私のキャリアは、とても長い間続きました。私は何十本もの映画やテレビ番組に出演し、常に意味のある物語を伝える役を選ぶように心がけました。オジーと私はよく一緒に仕事をしましたし、演技と社会活動の両方で表彰されました。2004年には、アメリカで芸術家が受け取ることができる最高の賞の一つであるケネディ・センター名誉賞を、二人で受賞しました。その数年後の2007年、私は映画「アメリカン・ギャングスター」での役でアカデミー賞にノミネートされました。その時私は80代でした！これは、好きなことをして、そのことで称賛されるのに遅すぎることはない、ということを示しています。

オジーと私は50年以上にわたって素晴らしい人生を共にしました。私はとても充実した人生を送り、91歳になりました。今日、人々は私がスクリーンや舞台で演じた役だけでなく、正しいことのために戦うために自分の声を使ったことでも私を覚えています。私の物語が、皆さんが情熱を注げるものを見つけ、大切な物語を語り、そして常に自分自身の特別な声を使って、世界を誰にとってもより良く、より親切な場所にするきっかけになることを願っています。