光と影

朝、君のほっぺにキスするのを感じたことがあるかい。太陽が目を覚ますとき、空をピンクや金色に染めるのは私だよ。花に色を塗り、海をキラキラさせるんだ。私は暖かさと明るさそのもの。でも、私は決して一人では踊らない。私にはいつもパートナーがいるんだ、涼しくて静かな、私の闇の双子さ。太陽が高くて暑いとき、私のパートナーは木の下に涼しい場所を作って、君が休めるようにする。夕方には、パートナーは長く、高く伸びて、君の帰り道についていく。私たちはチームで、完璧なコンビなんだ。私たちが誰だか分かるかい。私たちは光と影。どこにでもいて、一日中遊んでいるんだよ。

とても長い間、人々は私たちのダンスを見て不思議に思っていた。彼らは賢かったよ。一番初めの人々は、太陽が空を横切るにつれて私の影のパートナーが動くことに気づいた。彼らは日時計を作って、私のパートナーの安定した動きを使って時間を計ったんだ。それが彼らの最初の時計だった。それから何年も、何年も後、今のイラクにあたる場所に住んでいたイブン・アル・ハイサムという、とても賢い男性が私のことを本当に理解し始めた。1021年ごろ、彼は大きな秘密を解き明かしたんだ。私、光は、まっすぐな線で進むということ。私は超高速のボールみたいに物に当たって跳ね返り、君の目に飛び込む。そうやって君は物を見ているんだ。彼は「カメラ・オブスクラ」と呼んだ特別な暗い部屋も作った。壁に小さな穴を開けると、私がそこから流れ込んで、反対側の壁に外の世界の絵を映し出したんだけど、それは逆さまだった。面白いトリックだろう。何世紀も後、イギリスに住むもう一人の好奇心旺盛な男性、アイザック・ニュートン卿が私と遊んでくれた。1660年代、彼はプリズムと呼ばれる特別なガラスを使ったんだ。私がそのプリズムを通り抜けると、彼は私のもう一つの秘密を発見した。私はただの白い光ではなかったんだ。私の中には虹のすべての色が隠されていたんだよ。赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫。彼はみんなに私の本当の色を見せてくれたんだ。

あの賢い人たちが私たちについて学んだことはすべて、世界を変えた。私がどうやって絵を描くかを理解したから、人々は君の誕生日パーティーや海への旅行のような、お気に入りの思い出を捉えるカメラを発明した。彼らはその絵を動かす方法も学んで、君が大好きな映画を作ったんだ。今日では、私は光ファイバーと呼ばれる、細くて小さなガラスの糸の中を旅することさえできる。君がまばたきするよりも速くその中を駆け抜けて、君のメッセージやビデオを地球中に運んでいるんだ。でも、私たちは科学や技術だけじゃない。私たちは芸術であり、驚きなんだ。次に歩道に伸びる木の長い影や、雨上がりの空にかかる美しい虹を見たら、それは私たち、光と影が君の世界を描いているんだよ。だから、見続けて、不思議に思い続けて。そうすれば、私たちが毎日一緒に作り出す魔法が見えるはずさ。