パクス・ロマーナ

騒音と心配事でいっぱいの世界を想像してみて。私がやってくる前、旅をすることはとても大変だったんだ。海には海賊がうろついていて、道には山賊が隠れていた。何百年もの間、大きな都市の一族の中でさえ、偉大な軍隊が互いに戦っていた。物を作ったり、物語を分かち合ったり、他の町にいる友達に手紙を送ることさえ難しかったんだ。そんな時、地中海を囲む土地、エジプトの砂漠からスペインの緑の丘まで、新しい感覚が広がり始めた。それが私だったんだ。私はまるで、すべてを覆う巨大で心地よい、静けさの毛布のようだった。突然、海は安全になり、道も安全になり、人々は戦う代わりに素晴らしいものを作ることに集中できるようになった。でも、まだ誰も私の名前を知らなかった。ただ、長い長い間、初めて安心して息ができると感じていただけなんだ。

こんにちは。私の名前はパクス・ロマーナ。「ローマの平和」という意味のラテン語だよ。私が正式に生まれたのは紀元前27年ごろ。とても力のある指導者だったアウグストゥスが、ローマで最初の皇帝になった時なんだ。何年にもわたる内戦の後、彼は戦いをやめて、国づくりを始める時だと決めた。彼は強力な軍隊を、新しい土地を征服するためではなく、巨大なローマ帝国の国境を守るために使った。そうして、中にいるみんなを安全に保ったんだ。私がいた約200年間、つまり西暦180年までの間、素晴らしいことがたくさん起こった。ローマ人は帝国をつなぐために、5万マイル以上の石畳の道を作った。商人は、私が安全を守った道を通って、ブリタニアからシリアまで旅をすることができたんだ。彼らは素晴らしい橋や、活気あふれる都市に水を運ぶための水道橋を建設した。異なる文化を持つ人々が、東方の絹やガリアの陶器のような商品を交換できた。旅や通信がこれまでになく簡単になったから、人々は考えや芸術、物語を分かち合うことができた。私はただ戦争を止めただけじゃない。人々がつながり、創造し、共に繁栄できる時間と場所を作ったんだ。

すべてのものに終わりがあるように、私の時間も終わりを迎えなければならなかった。西暦180年ごろ、マルクス・アウレリウスという賢い皇帝が亡くなった後、ローマ帝国は新たな困難に直面し始め、偉大な平和は少しずつ消えていった。でも、私の記憶は決して消えなかった。私の時代に作られた道路や法律、建物は何世紀にもわたって残り、人々が平和の中で協力すれば何が可能になるかという物語は、何度も何度も語り継がれた。私は世界に、平和とは単に戦いがないこと以上のものであると示したんだ。それは、何かを築き、学び、そして互いにつながるためのチャンスなんだ。今日でも、世界で長い平和と協力の時代を築こうと人々が話すとき、彼らは私が何千年も前に実現させた考えを追いかけている。私は、平和のために努力することが、人々ができる最も力強く、創造的なことの一つだということを思い出させてくれる存在なんだ。