マーケット通り最後のバス

私は、ぱっと明るい黄色の感覚と、あなたの手の中のやさしい重みから始まります。私は声に出して話しませんが、もしあなたが耳をすませば、バスのごう音や、どこかへ向かう人々の楽しげなおしゃべりが聞こえてくるはずです。私のページは、カラフルな形と優しい顔でいっぱいで、まるで温かいハグのようなにぎやかな街を見せてくれます。私は表紙に包まれた旅であり、最初のページをめくった瞬間に始まる特別な旅です。私は、絵本『マーケット通り最後のバス』です。

二人の素晴らしい人々が、私に命を吹き込んでくれました。マット・デ・ラ・ペーニャという作家さんが、私の言葉を注意深く選びました。彼は、CJという男の子と、彼の賢いおばあちゃんであるナナの物語を伝えたかったのです。彼は、二人がバスに乗って街を通り抜ける様子を想像しました。CJが質問をし、ナナが彼の周りにある美しさを教えるのです。そして、クリスチャン・ロビンソンという画家さんが、明るい絵の具と切り絵のコラージュを使って私の絵を描きました。彼は街を明るく、活気に満ちたものにしてくれました。2015年1月8日、彼らの言葉と絵が一つになり、私は世界に出る準備ができました。私の物語は、毎週教会の日曜学校の帰りにバスに乗るCJとナナを追います。そこでナナは、彼に日常の世界に素晴らしさを見つけることを教えるのです。

私は、みんなに読んでもらうために作られました。子どもたちとその家族が私のページを開くと、彼らはCJとナナと一緒にバスに乗り込みます。彼らはギターを持った男性に出会い、バス中のみんなが足を鳴らしてリズムをとります。そして、通りの水たまりにできた虹を見つけます。CJは、自分たちには車がないけれど、バスに乗ることは音楽や新しい友達、そして素晴らしい景色に満ちた冒険なのだと学びます。私の旅は特別な場所、スープキッチンで終わります。そこでCJとナナは、地域の人々に食事を配る手伝いをします。ここが私の最後の停留所で、最も美しいことは、他の人を助け、一緒にいることだと示しているのです。

私が生まれてすぐに、人々は私の物語にある特別なメッセージに気づきました。私は、私の言葉に対してニューベリー賞、そして絵に対してコールデコット・オナー賞という、とても重要な賞をいくつかいただきました。それはすごいことでした。でも、私の最も大切な仕事は、あなたのような読者の手に渡ることです。私は、美しさは豪華なものだけにあるのではなく、どこにでもあるということをあなたに思い出させるためにここにいます。それは雨のリズムの中にも、隣人の親切さの中にも、そして分かち合う喜びの中にもあります。あなたが私の最後のページを読み終えた後、あなた自身の世界を見回して、何か美しいものを見つけてくれることを願っています。