アヴィニョンの娘たち

私は、みんなをハッとさせる絵だよ. ふんわり優しくなんかない. とがった線や、大きくて大胆な形、夕焼けみたいなピンク色や土みたいな茶色でいっぱいなんだ. 私の中には5人の人が立っているけど、その顔は君が見たこともないような顔だよ. 古代の彫像みたいな顔もあれば、力強い木のお面みたいな顔もある. 私は形と気持ちのパズルなんだ. 私の名前は「アヴィニョンの娘たち」だよ.

ずっと昔の1907年、パリというにぎやかな街で、パブロ・ピカソという勇敢な芸術家が私を生み出してくれたんだ. ピカソは、他の人と同じように絵を描きたくなかった. 「世界に何か新しいものを見せたい.」って思っていたんだ. 彼は、アフリカや昔のスペインみたいな、遠い場所の芸術を見て、そこにある力強くてシンプルな形が大好きになった. アトリエで、彼は何ヶ月もかけて、私を何度も何度も描き直したんだよ. 大きくて素早い筆の動きで私を描いたから、私はエネルギーでいっぱいになった気分だよ. 彼はルールを破って、私の中にいる人たちを、正面から、横から、そしてその間のあらゆる角度から、全部同時に見えるように描いたんだ.

ピカソが初めて私を友達に見せたとき、みんなびっくり仰天. 私みたいな絵を、誰も見たことがなかったからね. みんなは私のことを「変だ」「ちょっと怖い」って思ったんだ. でもピカソは、自分が特別なことをしているって分かっていた. 私は「キュビスム」っていう、アートの全く新しい冒険の始まりだったんだ. 私は他の芸術家たちにも、勇気を出していいんだってことを示した. 見たままそっくりに物を描かなくてもいい、どう感じるかを描いてもいいんだってね. 今、私はニューヨーク市にある大きな美術館に住んでいて、今でも人々を驚かせているよ. みんなに、人と違うことは素晴らしいこと、自分だけの特別な方法で世界を見るのは素敵なことなんだってことを、思い出させているんだ.