アメリカ合衆国憲法

私に名前がつく前、私は蒸し暑い、息の詰まるような部屋でささやかれたアイデアでした。想像してみてください、ずっと昔の1787年、フィラデルフィアの夏のことです。独立記念館の窓は、秘密が外に漏れないように固く閉ざされていました。中では、かつらをかぶり、ウェストコートを着た男性たちが議論し、夢を語り、計画を立てていました。彼らは新しい国を作るための戦争に勝利したばかりでしたが、その国は生まれたばかりの子馬のようにふらふらしていました。彼らには、国を築き上げるためのルール、つまり強い土台が必要だったのです。私がその土台でした。国を一つにまとめるために、慎重に選ばれた言葉の集まりです。私はレンガや石ではなく、インクとアイデアでできています。私はアメリカ合衆国憲法です。

私が作られるのには、1787年5月25日から9月17日まで、丸々一夏かかりました。私の作者たちは、今では「建国の父たち」と呼ばれていて、新しい国のあちこちから集まってきました。静かで思慮深いジェームズ・マディソンという男性が、最も重要なアイデアの多くをもたらしました。だから彼はよく「憲法の父」と呼ばれています。有名で賢いベンジャミン・フランクリンは、年長者として助言を与えました。そして、尊敬される指導者ジョージ・ワシントンは、皆が協力して作業を進めるようにしました。彼らはあらゆることについて議論しました。大統領はどれくらいの力を持つべきか。大きな州と小さな州はどのように代表されるべきか。彼らは妥協し、議論を重ね、ついに一つの計画をまとめ上げました。彼らは羽ペンを使い、4枚の大きな羊皮紙に私を書き留め、新しい形の政府の設計図を作り上げたのです。

私は「我々人民は（We the People）」という力強い三つの言葉で始まります。これは全く新しい考えでした。つまり、政府の力は王様からではなく、一般の市民から与えられるというものです。私は政府のルールを定めるために、政府を三つの部門に分けました。まるで三本の主要な枝を持つ強い木のようにです。立法府（議会）が法律を作り、行政府（大統領）がそれを実行し、司法府（最高裁判所）が法律が公正であることを確かめます。私が書かれた後、個人の自由を十分に守れていないのではないかと心配する人たちもいました。そこで、1791年12月15日に、10個の特別な約束が私に追加されました。それらは「権利章典」と呼ばれ、自分の意見を自由に述べたり、自分の信じる宗教を実践したりする権利などを守っています。

私は200歳以上ですが、ほこりをかぶった古い遺物ではありません。私は「生きている文書」なのです。それは、私が修正条項という手続きを通じて、国と共に成長し、変化できるということです。私が最初に書かれてから、全部で27の修正条項が加えられました。私は世界中の人々に、自分たちの憲法を作り、国民に奉仕する政府を築くためのインスピレーションを与えてきました。今日でも、学生や弁護士、裁判官たちは、公正さと自由が何を意味するのかを理解するために、私の言葉を学んでいます。私は過去から未来への約束なのです。人民の、人民による、人民のための政府が、常に道を照らし続けるという約束です。.