パナマ運河:二つの大洋をつなぐ道

私の名前はジョージ・ワシントン・ゲーサルズ。パナマ運河建設プロジェクトの主任技師を務めた者だ。1907年、セオドア・ルーズベルト大統領からこの巨大な任務を引き継いだ時、私が直面したのはただの建設現場ではなかった。それは、うだるように暑く、湿ったパナマのジャングルそのものだった。私たちの使命は、大西洋と太平洋という二つの偉大な大洋を繋ぐための道を、この険しい土地に切り開くことだった。なぜそれほどまでに重要だったのかって?当時、アメリカの東海岸から西海岸へ船で行くには、南アメリカ大陸の危険な南端、ホーン岬を周る長い旅をしなければならなかった。それは何週間も余計にかかる、嵐の多い危険な航路だったんだ。この運河があれば、その旅を8,000マイル(約13,000キロメートル)も短縮できる。それは商業や海軍にとって、まさに革命的なことだった。しかし、この挑戦がいかに困難かは、誰もが知っていた。私たちより前に、フランスの偉大な技術者たちが1881年から挑戦したが、病気と技術的な困難の前に夢破れていたんだ。ジャングルは彼らの機械を飲み込み、何千人もの命を奪った。私は、その失敗の上に立ち、不可能を可能にするという、とてつもない挑戦に立ち向かうことになったんだ。

ジャングルでの戦いは、土や岩との戦いである前に、目に見えない敵との戦いから始まった。その敵とは、黄熱病とマラリアだ。これらの恐ろしい病気は、蚊によって運ばれ、フランスの挑戦を失敗に終わらせた最大の原因の一つだった。労働者たちは次々と倒れ、現場は「死の谷」とまで呼ばれていた。しかし、私たちには切り札があった。ウィリアム・C・ゴーガス医師だ。彼は、蚊が病気の原因であることを突き止め、徹底的な衛生管理計画を実行した。私たちは蚊の繁殖地である沼地の水を抜き、家々に網戸を取り付け、燻蒸作業を行った。彼の粘り強い努力のおかげで、これらの病気はほぼ根絶され、何千人もの命が救われた。これでようやく、私たちは本当の「山」に挑むことができた。それが、大陸分水嶺を貫く「クレブラ・カット」の掘削作業だった。全長約8マイル(約13キロメートル)に及ぶこの区間は、まさに巨人との戦いだった。毎日、何百ものダイナマイトが轟音を立てて山を砕き、巨大な蒸気ショベルが、まるで巨大な獣のように土や岩をすくい上げては貨車に積んでいく。その音は、何マイルも先まで聞こえたという。しかし、最大の敵は予測不可能な地滑りだった。熱帯の豪雨が降るたびに、泥や岩が滝のように流れ落ち、数ヶ月分の作業を一瞬で無駄にしてしまう。労働者たちは常に危険と隣り合わせだった。それでも、世界中から集まった何万人もの労働者たちは、驚くべき勇気と忍耐力で働き続けた。彼らの汗と努力がなければ、この偉業は決して成し遂げられなかっただろう。

山を切り開いただけでは、船は通れない。パナマの土地は海抜よりもずっと高いからだ。船をどうやって持ち上げるか?その答えが、私たちの最も独創的な解決策、閘門(こうもん)システムだった。私はこれを「巨大な水の階段」と呼んでいる。船を巨大なコンクリートの箱に入れ、扉を閉め、そこに水を注ぎ込む。すると、船はまるでエレベーターのように静かに次の水位まで持ち上げられるんだ。これを数回繰り返すことで、船は大陸を越えていく。この閘門の建設は、それ自体が巨大なプロジェクトだった。私たちは、当時としては史上最大級のコンクリート構造物を建設した。その壁は高くそびえ立ち、船を守る鋼鉄のゲートは、一つ一つが7階建てのビルに匹敵するほどの大きさだった。そして、この「水の階段」に水を供給するために、私たちはチャグレス川を堰き止めて、広大な人造湖を作り出した。それがガトゥン湖だ。完成当時、世界最大の人造湖であり、運河全体の心臓部となった。この湖のおかげで、船は航路の大部分を、まるで広大な内海を進むかのように航行できるようになったんだ。この壮大な水のシステムこそ、パナマ運河の魔法の核心なんだよ。

そしてついに、長年の苦労が実を結ぶ日がやってきた。1914年8月15日、蒸気船アンコン号が、史上初めてパナマ運河を公式に通過する船となったんだ。その日、運河の両岸には、この歴史的瞬間を見届けようと人々が集まっていた。私もそこにいた。アンコン号が静かに最初の閘門に入り、巨大なゲートが閉まり、船がゆっくりと持ち上げられていくのを見た時の感動は、今でも忘れられない。それは、何十年にもわたる夢、何万もの人々の血と汗と涙の結晶が、目の前で現実になった瞬間だった。私は、自分自身の達成感以上に、このプロジェクトに関わった一人ひとりの労働者、技術者、そして医師たちへの深い誇りと感謝の念で胸がいっぱいになった。私たちは共に自然の猛威に立ち向かい、医学の奇跡を起こし、そして工学の限界を押し広げたんだ。パナマ運河は、単に二つの海をつないだだけではない。それは世界中の国々を結びつけ、貿易と交流を促進し、世界をより小さな場所にした。そして何よりも、この運河は、人間が協力し、決して諦めない心を持てば、どんなに不可能に見えることでも成し遂げられるという、力強い証として、今もそこに存在しているんだ。

読解問題

答えを見るにはクリックしてください

答え: 主な課題は、黄熱病やマラリアといった病気と、クレブラ・カットという山を掘り進めることでした。病気の問題は、ウィリアム・ゴーガス医師が蚊の駆除という衛生対策を進めたことで解決しました。山の掘削は、ダイナマイトや蒸気ショベルを使い、何度も起こる地滑りにも屈せず、何千人もの労働者たちの粘り強い努力によって成し遂げられました。

答え: 彼の動機は、不可能を可能にすることへの挑戦心と、世界中の船乗りたちの航海を安全で短くしたいという強い思いでした。物語の中で彼は、南アメリカを回る危険な航海をなくすことの重要性や、フランスが失敗した後の「巨大な挑戦」に立ち向かう決意を語っています。また、最後には何千人もの労働者と共に成し遂げたことへの誇りも感じており、多くの人々のための偉業を成し遂げたいという気持ちが動機だったと考えられます。

答え: 船が閘門に入ると、水が満たされて船体が持ち上げられ、次の閘門へと進む様子が、まるで船が階段を一段ずつ上っていくように見えるからです。「水の階段」という表現は、この複雑な仕組みを子供にも分かりやすく、想像しやすいイメージで伝えるための効果的な言葉選びです。

答え: この物語の主なテーマは、どんなに困難で不可能に見える課題でも、粘り強さ、革新的なアイデア、そして多くの人々のチームワークがあれば乗り越えられるということです。人間の決意と協力が、自然の大きな障害さえも克服できる力を持つことを教えてくれます。

答え: 黄熱病やマラリアといった病気は、蚊が媒介していることを突き止めたウィリアム・ゴーガス医師の功績によって解決されました。彼は、蚊の繁殖地である沼地の水を抜き、燻蒸を行い、町を清潔に保つといった徹底的な衛生管理計画を実行し、労働者が安全に働ける環境を作り出しました。