世界初の心臓移植成功 (1967年)

こんにちは。私の名前はクリス先生。心臓のお医者さんだよ。みんなの体の中には、小さな太鼓みたいな心臓があるんだ。トントン、トントンって音を立てているよ。この特別な太鼓のおかげで、私たちは元気に走ったり、ジャンプしたり、一日中遊んだりできるんだ。心臓ってすごいよね。みんなの心臓の太鼓が、元気に正しいリズムで鳴るようにするのが、私のお仕事なんだよ。

ある日、ルイスさんというお友達に会ったんだ。彼の心臓の太鼓は、とっても疲れていた。元気にトントン、トントンって鳴らなかったんだ。ゆっくりで弱々しかったから、ルイスさんはいつも疲れていた。走ったり遊んだりできなかったんだ。彼が疲れているのを見るのは、悲しかったよ。どうしたら彼の心臓を元気にできるか、私はずっと考えていた。そして、とっても大きなアイデアが浮かんだんだ。もし、ルイスさんに新しくて強い心臓をあげられたらどうだろう？デニスさんという、とっても親切な人がいたんだけど、彼女はもう自分の心臓を必要としていなかったんだ。彼女の家族は、彼女ならきっと誰かを助けたいと思うだろうって言ってくれた。だから、彼女の強くて健康な心臓を、お友達のルイスさんにあげることにしたんだ。それは、彼女の優しさが、他の人を助け続ける方法だったんだ。

1967年12月3日、とっても特別な日に、私とお医者さんのチームは、ルイスさんを助けるために、とっても慎重に働いたんだ。私たちは南アフリカのケープタウンという場所にある、大きくてきれいな病院の部屋にいたよ。少しドキドキしたけど、みんなとっても勇敢だった。そして…聞こえてきたんだ。新しくて、強い鼓動が…トントン、トントン。ルイスさんの新しい心臓の音だったんだ。彼はとっても喜んで、私たちも嬉しかった。私たちは、疲れた心臓をまた元気にできるってことを、みんなに示したんだよ。