ゲラゲッツァ - メキシコ

こんにちは、わたしはゲラゲッツァ。メキシコのオアハカ州から来たお祭りです。わたしの名前は、サポテカ族の言葉で「相互の贈り物」や「お返し」を意味する言葉に由来しています。この「分かち合い」という考えこそが、わたしの中心にあるものです。オアハカ州の各地から人々が集まり、お互いの文化、そして世界と、その豊かさを分かち合うのです。

わたしの物語は、スペイン人がメキシコにやってくる何百年も前にさかのぼります。現在のオアハカ市にある丘の上で、サポテカ族やミシュテカ族などの先住民の人々が、トウモロコシの女神であるセンテオトルを称える儀式を行っていました。彼らの生活に不可欠だったトウモロコシの収穫に感謝を捧げる、とても大切な行事だったのです。トウモロコシは彼らの命の源であり、その恵みへの感謝が、わたしの最も古いルーツとなっています。

時が流れ、1500年代にスペインの文化がこの地に伝わると、わたしの古代からの伝統は、カトリックのカルメン聖母を祝う行事と融合しました。これが、人々がわたしを7月の半ば、特に最後の2回の月曜日に祝う理由です。この日は「ルネス・デル・セロ」、つまり「丘の上の月曜日」として知られています。この名前は、古代の儀式が行われた場所へと直接つながっているのです。先住民の伝統とヨーロッパの習慣が混ざり合ったこの歴史こそが、わたしをユニークな存在にしています。

今日知られているような、組織化された大きなお祭りが始まったのは、もっと最近の1932年のことです。この年、オアハカ市の創立400周年を記念して、そして困難な時期を乗り越えた州の人々を一つにするために、現在の形のわたしが生まれました。その目的は、オアハカの多様な地域が持つ、それぞれに豊かで素晴らしい文化を披露し、人々の中に共通の誇りを築くことでした。わたしは、人々が再び手を取り合い、自分たちの文化遺産を称えるための希望の象徴となったのです。

わたしの現代の祝祭の中心となるのは、オアハカ州の8つの地域による、活気に満ちた素晴らしいショーケースです。各地域から来た代表団が、目も覚めるような色とりどりの伝統衣装を身にまとい、その土地ならではのユニークな踊りを披露します。彼らのパフォーマンスは、オアハカの文化がいかに多様で美しいかを見せてくれます。そして、パフォーマンスの最後には、わたしの「分かち合い」の伝統を今に伝える行動が見られます。ダンサーたちは、故郷から持ってきた果物や工芸品などの贈り物を観客席に向かって投げるのです。これはまさに、わたしの名前が意味する「ゲラゲッツァ」の精神そのものです。

今日、人々は主にオアハカ市のフォルティンの丘にある大きな円形劇場でわたしを祝います。この丘は、わたしの古代のルーツがある場所でもあります。しかし、お祝いはメインのダンスイベントだけにとどまりません。期間中、街中がパレードやコンサート、そしてモーレソースのような有名なオアハカ料理が楽しめるフードフェアでいっぱいになります。わたしは、コミュニティが自分たちの伝統を誇りを持って分かち合うための時間なのです。そして、この「ゲラゲッツァ」の精神はオアハカを越えて広がり、世界中に住むオアハカの人々のコミュニティでも祝われ、文化を分かち合うという大切な伝統が生き続けています。