ファリャス祭り

私はラス・ファリャス、スペインのバレンシアという街で行われる、火と芸術、そして地域社会の活気あふれるお祭りです。私の名前、ラス・ファリャスはバレンシアの言葉で「たいまつ」を意味し、私の最も有名な特徴である壮大な焚き火についての手がかりを与えてくれます。毎年3月になると、バレンシアの人々は、長くて暗い冬の数ヶ月に盛大に別れを告げ、喜びに満ちて春の訪れを祝うために私を催します。お祝いの間、街全体が活気づき、通りは鮮やかな色彩、心躍る音楽、そして明るく暖かい火の光で満たされます。

私の物語は、ずっと昔の中世に始まりました。私の起源は、巨大なパレードや巨大な彫刻ではなく、街の勤勉な大工さんたちにあります。冬が終わると、職人たちは暗い夕方に仕事場を照らしていた「パロット」と呼ばれる木製のランプを必要としなくなりました。春の訪れを祝い、彼らの守護聖人である聖ヨセフを称えるために、彼らは特別な大掃除を行いました。聖ヨセフの祝日である3月19日、彼らは古い木製の「パロット」や余った木くずを持ってきて、通りの大きな焚き火で燃やしたのです。古くて不要になったものを燃やすというこの素朴な行為が、私の最初の火花でした。この焚き火は、当時も今も「クレマ」と呼ばれています。

長い年月をかけて、その素朴な木の山は、より創造的で精巧なものへと変わっていきました。近所の人々は、ただの木くずだけでなく、もっと色々なものを焚き火に加えるようになりました。古い家具やわら、ぼろきれを加え、それらを人間の姿に見えるように形作りました。多くの場合、これらの人形は面白おかしく、風刺的で、地元のニュースや有名人、前年の出来事をからかうためのものでした。この伝統は成長し、進化しました。その素朴な人形は、やがて私が今日有名になっている、信じられないほど精巧でカラフルな巨大な彫刻へと発展しました。これらの彫刻は「ニノット」と呼ばれています。「ファリャス」として知られる献身的な地域グループによって、毎年何百もの素晴らしいニノットが作られ、街の至る所に誇らしげに展示され、誰もが見ることができます。

私の最も重要なイベントは3月15日から19日にかけて行われますが、興奮と喧騒はそれよりずっと早く始まります。3月1日から、市のメイン広場では毎日恒例のイベントの準備が始まります。毎日午後2時ちょうどになると、「マスクレタ」と呼ばれる大規模な爆竹ショーが始まり、そのリズミカルな爆発音で地面が揺れます。それは音と煙の信じられないほどのショーです。お祭りのメインウィークには、通りは美しいパレードで埋め尽くされます。「ファリェロ」と「ファリェラ」と呼ばれる参加者たちは、絹とレースで作られた見事な伝統衣装を身にまといます。最も感動的なイベントの一つでは、彼らは聖母マリアの巨大な像に花束を捧げるために行列をなし、像のために美しい花の外套を作り上げます。

私の最も息をのむ瞬間は、最終日の夜、3月19日に訪れます。これは「ラ・クレマ」、つまり「燃やすこと」として知られるグランドフィナーレです。それは、ずっと昔に大工さんたちと共に私を始めたまさにそのイベントですが、今でははるかに大きな規模で行われます。コミュニティ全体が一年がかりでデザインし、作り上げたすべての巨大で壮麗な彫刻、つまりニノットが、街中の巨大な焚き火で燃やされます。夜空は炎で赤く染まります。それは、通りを埋め尽くした芸術への壮大で感動的な別れです。この燃焼は、翌年のための新しいアイデアと新しい創造物への道を開きます。しかし、すべてのニノットが破壊されるわけではありません。毎年、人々は自分たちのお気に入りの一体に投票し、この一体だけが炎から救われます。それは「ニノット・インダルタット」、つまり恩赦を受けたニノットと呼ばれ、ファリャス博物館に永久に保管されるのです。

今日、私の伝統は非常に特別なものとして認識されています。ユネスコは私を世界の無形文化遺産の重要な一部であると宣言しました。バレンシアの人々にとって、私は単なる路上パーティーや騒がしいお祝い以上のものです。私は、近隣社会全体を一つにする、深く cherished されている伝統なのです。あらゆる年齢の人々が協力して素晴らしい芸術作品を創り出し、共通の歴史を祝い、希望と興奮をもって新しい季節を迎えます。私の火は強力な象徴です。それは再生を表しています。つまり、古いもの、否定的なもの、もはや必要のないものを燃やし尽くし、新しくてより良いもののための道を開けるという考えです。