ノチェビエハ - スペイン

こんにちは、私はノチェビエハです。これはスペイン語の名前で、「古い夜」という意味です。私の名前は理にかなっています。なぜなら、人々は一年の最後の夜、12月31日に私を祝うからです。私は、一年が終わり、新しい年が始まる瞬間を印します。スペインや他の多くのスペイン語圏の場所では、私の到来はとても特別な機会です。家族や友人と集まる時です。彼らは終わろうとしている年を振り返り、始まろうとしている年に希望を抱きます。私の目的は、過去と未来の架け橋となり、別れと歓迎の両方のための瞬間を提供することです。

私のすべての伝統の中で、特に有名なものが一つあります。それは「ラス・ドセ・ウバス・デ・ラ・スエルテ」として知られており、スペイン語で「幸運の12粒のぶどう」と訳されます。この習慣は、私のお祝いの中心的な部分です。12月31日の最後の瞬間が刻々と過ぎていく中、特別な時計が真夜中の到来を知らせるために12回鳴り始めます。鐘が一度鳴るごとに、人々には挑戦があります。それは、ぶどうを1粒食べることです。時間との戦いです！目標は、最後の鐘の音が消える前に12粒すべてのぶどうを食べ終えることです。伝統によれば、12粒すべてを食べることに成功することは非常に重要です。それぞれのぶどうは新しい年の一ヶ月を表し、それぞれが一ヶ月分の幸運と幸福をもたらすと言われています。だから、誰かが12粒すべてを食べることができれば、彼らは幸運に満ちた一年を願うのです。

このわくわくするぶどうの伝統がどのように始まったのか、不思議に思うかもしれません。その歴史は非常に興味深く、いくつかの異なる部分があります。この習慣は100年以上前にスペイン全土で非常に人気になりました。その起源について多くの人が語る有名な話があります。この話によると、この伝統は1909年に始まったとされています。その年、スペインのある地域のぶどう栽培農家が大豊作で、どうしていいかわからないほどのぶどうが採れました。余った果物を売るために、彼らはそれを大晦日の「幸運のぶどう」として巧みに売り出したのです。その話はよく知られていますが、歴史的な記録は少し違う話を伝えています。これらの文書によると、スペインの首都マドリードの人々は、1909年よりもさらに早い1880年代にはすでにこの習慣を実践していたことが示されています。一部の歴史家は、この伝統が労働者階級の人々が裕福な人々をからかうための冗談や方法として始まったのではないかと考えています。当時、裕福な家庭では大晦日にぶどうを食べ、スパークリングワインを飲む習慣がありました。そのため、一般の人々が遊び心で彼らを真似て真夜中にぶどうを食べ始めたのかもしれません。

私のお祝いの中心となる集いの場所は、マドリードの有名な広場、プエルタ・デル・ソルです。何千人もの人々がそこに集まり、旧王立郵便局の建物にある時計を見守ります。この時計の鐘の音は、スペイン全土のテレビで放送されるため、誰もが正確に同じタイミングで鐘の音についていくことができます。これにより、マドリードの広場にいる人々だけでなく、自宅で家族と祝っている人々も、国全体が一体となって新年を迎えることができます。人々はテレビの前に集まり、ぶどうの準備をして、マドリードから聞こえてくる鐘の音を待ちます。これは、人々がどこにいても、私のお祝いの最も重要な瞬間を共有できる、団結の瞬間です。

ぶどうの習慣が最も有名ですが、人々は他にも私の到来を祝うための習慣を持っています。多くの人々は、愛と人生における幸運を願って、新しい赤い下着を身に着けます。これは、新年に向けて幸運を呼び込むための、見えないけれど重要な準備の一部と考えられています。そして、12粒のぶどうが食べ終わると、お祝いは続きます。人々は「カヴァ」と呼ばれるスパークリングワインで乾杯します。グラスを掲げ、お互いに「¡フェリス・アニョ・ヌエボ！」と言い合います。これは「新年あけましておめでとう！」という意味です。この乾杯は、正式に新年を歓迎し、友人や家族と喜びを分かち合う方法です。この瞬間は、笑い声と抱擁、そして来るべき年への良い願いで満たされます。

今日、私は家庭で家族と、そして公共の広場で盛大に祝われる主要な祝日です。ぶどうの伝統が最も重要な部分であることに変わりはありませんが、夜はパーティー、音楽、花火で続きます。これらすべては、真新しい年の希望に満ちた始まりを祝うためのものです。家族は一緒に特別な食事を楽しんだ後、ぶどうの儀式に参加します。その後、多くの人が友人とのパーティーに出かけたり、街の広場でのお祝いに参加したりして、早朝まで踊り続けます。私の本質は、古いものを手放し、新しい始まりの可能性を受け入れることです。それは、一年間の努力を祝い、未来への希望を共有する夜なのです。