東方の三博士の日 - スペイン

わたしはスペインで「ディア・デ・ロス・レジェス・マゴス」、つまり「三人の賢者の日」として知られている祝日です。人々は毎年1月6日にわたしを祝い、わたしの訪れはクリスマスシーズンの正式な終わりを告げます。わたしは、キリスト教の聖書に書かれている古い物語を記念するために存在します。その物語は、マギとも呼ばれる三人の賢い王様が、星を頼りに長い旅をしたというお話です。彼らの名前はメルキオール、ガスパール、バルタザールでした。物語によると、旅の末に彼らは赤ちゃんのイエスのもとにたどり着き、特別な贈り物を捧げました。わたしの日は、人々がこの旅と贈り物の行いを思い出すための日なのです。

わたしを祝う興奮は、前日の1月5日の夜から高まり始めます。この日、スペイン中の多くの都市や町では、王様たちを迎えるための大きくて楽しいパレードが開催されます。この行列は「カバルガータ・デ・レジェス・マゴス」と呼ばれています。それは素晴らしい光景です。三人の賢者、メルキオール、ガスパール、バルタザールは、美しく飾られた「フロート」と呼ばれる台車に乗っています。時には本物のラクダや馬に乗って現れることもあり、その光景はさらに特別なものになります。彼らが通りを進むと、集まった大勢の人々に手を振ります。子どもたちは家族と一緒に通りに並び、王様やそのお供たちがキャンディーを投げてくれるのを心待ちにしています。

パレードが終わり、家族が家に帰った後も、わたしの日のための準備は続きます。1月5日の夜、子どもたちは寝る前に大切なことをします。多くの子どもたちは三人の賢者に手紙を書き、欲しいプレゼントを丁寧にリストアップします。これは、贈り物をくれる王様たちに直接願いを伝えるチャンスなのです。手紙を書き終えると、子どもたちは靴を置くための特別な場所を探します。靴をきれいに磨いてから、窓辺やドアのそば、または暖炉の近くに置きます。この習慣は王様たちへの目印となり、どこに贈り物を置けばよいかを正確に知らせる役割を果たします。

王様たちの旅は非常に長く、疲れるものだと考えられています。そのため、家族は旅人である王様たちとその動物たちへの感謝の気持ちを込めて、飲み物や食べ物を用意します。子どもたちは寝る前に、おやつや飲み物を準備するのを手伝います。王様たちのためにお菓子やクッキー、そしてミルクを一杯用意するかもしれません。時には、大人が楽しむための少し強い飲み物が置かれることもあります。そして同じくらい大切なのが、王様たちの疲れたラクダを忘れないことです。働き者の動物たちのために、子どもたちは新鮮な水でいっぱいのバケツや、旅を続けるためのエネルギーとなるように、わらや干し草を少し置いてあげることがよくあります。

いよいよ1月6日の朝がやってくると、その日は家族が一緒に過ごす日となります。わたしの最もおいしい伝統の一つは、「ロスコン・デ・レジェス」として知られる特別なケーキを分け合って食べることです。これはただのケーキではなく、大きなリング状、つまり王冠の形に焼かれた甘いパンです。上にはカラフルな砂糖漬けのフルーツが飾られていて、まるで王冠に輝く宝石のように見えます。しかし、本当の楽しみはその中に隠されています。

「ロスコン・デ・レジェス」の中には、二つの小さなサプライズが隠されています。自分の分にそのどちらかを見つけることが、この伝統の楽しみの一部です。一つ目のサプライズは、通常は王様の形をした小さな人形です。自分のケーキからこの人形を見つけた幸運な人は、その日一日、お祝いの場の「王様」または「女王様」として冠をかぶります。二つ目のサプライズは、乾燥したそら豆です。伝統によれば、この豆を見つけた人には特別な責任が与えられます。それは、次の年にみんなで食べるためのロスコンを買わなければならない、というものです。これらの習慣が、ケーキを分ける時間を家族全員にとって楽しくてわくわくするイベントにしているのです。