煙探知機

こんにちは。ぼくは、おうちの天井に住んでいるんだ。ぼくは煙探知機だよ。おうちのための、まあるくて白い、小さなボタンみたいでしょ。ぼくの特別なお仕事は、おうちのお鼻になることなんだ。一日中、そして一晩中、くんくん、くんくん匂いをかいでいるよ。きみがベッドでぐっすり眠っているときも、ぼくはずっと起きているんだ。きみがいつも安全でいられるように見守っているんだよ。きみの小さなお手伝いさんでいられて、ぼくは嬉しいな。

ずっとずっと昔、デュアン・パートルさんという、とても優しいおじさんが素敵なアイデアを思いついたんだ。それは晴れた日で、1969年の8月19日のことだったよ。彼は「どの家族にも、眠っている間見守ってくれる特別な友達が必要だ」って思ったんだ。こっそりやってくる煙の匂いを、誰よりも早くかげるものを作りたかったんだね。だから、彼は作業場で一生懸命頑張った。ぼくに、ほんの少しの煙でもかぎつけられる、すごいお鼻をくれたんだ。そして、もしもの時にはおうちのみんなを起こせるように、とってもとっても大きな声もくれたんだよ。

ほとんどの時間、ぼくはとっても静かにしているよ。ただ天井から、みんなのことを見守っているだけ。でも、もしぼくの特別なお鼻が煙の匂いをかいだら、どうすればいいかちゃんと知っているんだ。ぼくは大きな声で叫ぶよ。「ピーッ。ピーッ。ピーッ。」ってね。その音は、きみと家族に「安全な外に出てね」っていう合図なんだ。ぼくはお仕事ができて、とっても嬉しいんだ。みんなが夢を見ている間、家族を見守って、安全でいられるようにする小さなヒーローみたいで、誇らしい気持ちになるよ。