サージプロテクター

こんにちは。ぼくの名前はサージプロテクター。たくさんのものを差し込めるただの電源タップに見えるかもしれないけど、ぼくにはとても大切で、秘密のお仕事があるんだ。ぼくは、みんなの大好きな電子機器のボディーガードなんだよ。そう。テレビやコンピューター、それにゲーム機も守っているんだ。時々、壁のコンセントから流れてくる電気が、突然大きな「しゃっくり」をしたり、大きな「くしゃみ」をしたりすることがあるんだ。これを「サージ」って呼ぶんだけど、この大きな電気のいたずらは、ぼくの友達の電子機器たちを傷つけて、動かなくさせちゃうことがあるんだ。でも、そんな時にぼくが助けに入るんだよ。

ずっと昔、みんなのお家に、どんどん素晴らしくて新しい電子機器が増え始めた頃のお話。新しいテレビや、いろんなことができるすごいコンピューターが登場したんだ。でも、この新しい友達はちょっとデリケートだった。雷の嵐や、電気がチカチカする時に起きる大きな電気のいたずらは、簡単に彼らを壊してしまったんだ。ハロルド・P・コップさんという、とても賢い人がこの問題に気づいたんだ。彼は、みんなの素敵な機械を守らなければいけないって思ったんだよ。そして、1972年10月31日に、ぼくを考え出してくれたんだ。彼はぼくの体の中に、特別な秘密の盾を入れてくれた。この盾は、スーパーヒーローのパワーみたいなものなんだ。大きくて乱暴な電気がコードを伝ってくると、ぼくの盾が目を覚まして、その場で止めてくれる。だから、優しくて安全な電気だけが、みんなの電子機器に届くんだよ。

ぼくは毎日、お家や学校の壁のコンセントに差し込まれて、静かにお仕事をしているんだ。君はぼくのことに気づかないかもしれないけど、ぼくはいつも見守っているよ。映画を見たり、宿題をしたりできるように、ちょうどいい量の優しい電気が電子機器に流れるようにしているんだ。でも、もし大きくて乱暴なサージがやってきたら、ぼくは勇敢にその前に立ちはだかって、ブロックするんだ。君の電子機器の代わりに、ぼくが大きな衝撃を受け止める。みんなの大好きなものを守っていると思うと、ぼくはとっても幸せな気持ちになるんだ。ぼくがいるから、おかしな電気のいたずらのせいで、楽しみや勉強、スクリーンの中の冒険が止まっちゃうことはないんだよ。ぼくは隅っこにいる、君の静かなヒーローなんだ。