ヒイアカ

アロハ。私の名前はヒイアカ。力強い姉のペレが海を渡ってハワイに運んできた卵から生まれました。姉は私を胸の内に抱きしめてくれていたので、私のフルネームはヒイアカ・イ・カ・ポリ・オ・ペレ、「ペレの胸に抱かれしヒイアカ」という意味です。姉は火山の女神で、その魂は私たちの島々を創り出す溶岩のように、燃え盛る炎のごとく予測不可能です。姉が火口の熱を愛するのに対し、私は彼女が創り出した土地に育つ、涼やかで緑豊かな生命を愛しています。私のお気に入りの場所は、親友のホポエと一緒にフラを踊る、霧がかったオヒア・レフアの木の森です。ある日、ペレは遠いカウアイ島に住むハンサムな首長の夢を見て、深く恋に落ちました。彼女は最も信頼する妹である私に、彼を連れてくるための長く危険な旅に出てほしいと頼みました。私は引き受けましたが、一つだけ、彼女に固い約束をしてもらいました。それは、私の愛する森と友人のホポエを、彼女の燃えるような気性から守るということです。これは私の探求の物語であり、今日でも私たちの人々の神聖な詠唱と踊りを通して語り継がれている壮大な旅の物語です。

ペレの約束を胸に、私はハワイ島から遠く離れたカウアイ島の岸辺を目指す長い旅を始めました。その旅は驚きと危険に満ちていました。私の道はしばしば、自分たちの縄張りを猛々しく守る巨大なトカゲのような怪物、モオによって塞がれました。しかし、私はただの踊り子ではありません。力強い女神であり、賢い英雄でもあったのです。私は崖沿いの道を塞ぐ大きなモオに立ち向かい、勇気と神聖な力でその裏をかきました。別の島では、旅人を暗く絡み合ったジャングルへと迷い込ませようとする精霊たちと戦いました。私はまた、偉大な癒し手でもありました。森の植物を使った癒しの術、ラアウ・ラパアウの知識を携えていたのです。旅の途中、病気や助けを必要としている村人たちに出会い、私はその技術を使って彼らを癒し、感謝とアロハを得ました。私は祖先の霊と自身の決意に導かれていました。何週間もの旅の末、ついに私は美しく緑豊かなカウアイ島に到着しました。しかし、そこで待っていたのは悲しい知らせでした。首長のロヒアウは、ペレを待つあまりに心を痛め、その魂が体を離れてしまっていたのです。彼は亡くなっていました。使命を諦めることを拒んだ私は、彼のそばに座り、力強い祈りの詠唱を始めました。何日も詠唱を続け、彼の魂を闇の世界から呼び戻したのです。私の信じられないほどの癒しの力で、ロヒアウは蘇り、再び完全で健康な体を取り戻しました。私の探求は成功し、私たちは共にペレのもとへの長い帰路の準備を始めました。

しかし、旅は約束の40日間をはるかに超えてしまいました。ハワイ島では、ペレの忍耐力が尽きかけていました。彼女の心は疑念と燃えるような嫉妬で満たされていました。私が彼女を裏切り、ロヒアウと恋に落ちたと信じ込んだペレの気性は、キラウエア火山そのもののように噴火しました。彼女は神聖な約束を破ったのです。恐ろしい怒りの中で、彼女は溶岩の川をプナに流し込み、私の大切なオヒア・レフアの森を破壊しました。溶岩はすべてを飲み込み、私の最も親しい友人ホポエに達したとき、彼女を石に変えてしまいました。私がロヒアウと共に戻ったとき、黒焦げになった故郷と失われた友人の姿を見て、私の心は張り裂けました。二人の姉妹の対決は壮絶で、神聖な悲しみと怒りの嵐でした。彼女たちの物語は、信頼、嫉妬、そして家族間の深く複雑な愛についての力強い教訓となりました。それは、神々でさえも強い感情に駆られて過ちを犯すことがあると教えています。ヒイアカの旅の物語は、忘れ去られるにはあまりにも重要でした。それは今日、最も美しい形で生き続けています。フラを通じてです。古典フラ、フラ・カヒコを学ぶ踊り手たちは、ヒイアカの勇敢さ、戦い、そして悲しみを語る詠唱と動きを学びます。彼女はフラの守護女神であり、彼女に敬意を表して踊られるすべての踊りが彼女の精神を生き続けさせ、過去と現在を結びつけ、私たちに彼女のように勇敢で回復力があるようインスピレーションを与えてくれるのです。