ミクトラン

私の羽は、まだ人がいない世界の黄昏の中で、きらきらと輝いていました。私はケツァルコアトル、羽毛のある蛇と呼ばれることもあります。大洪水が第四の太陽を破壊した後、地球が静寂に包まれていた時のことを覚えています。他の神々と私は空っぽの大地を見下ろし、私たちの神聖な心は深い悲しみに満たされました。人間の笑い声や物語、そして夢のない世界は、虚しい場所だからです。私たちは天上の住処で、新しい時代、第五の太陽の時代を始める必要があると決めました。そして、その時代には人間が住む必要があったのです。その任務は危険を伴うもので、私に託されました。私は、誰も生きては戻れないとされる唯一の場所、影の世界である冥界へ旅し、過去の世代の貴重な骨を取り戻さなければなりませんでした。これらの遺物から、私たちは新しい種類の人々を創造するのです。これは、私のミクトランへの旅の物語です。

私の旅は、深く、流れの速い川のほとりから始まりました。これが九つの試練の最初でした。渡るためには、忠実なショロイツクインツリ犬の助けが必要で、その犬が私の魂を荒れ狂う水の上を導いてくれました。これはほんの始まりに過ぎませんでした。道は暗闇へと下り、それぞれの階層が私の決意を試しました。二つの巨大な山がぶつかり合って私を押し潰そうとする道を歩み、完璧なタイミングで通り抜けなければなりませんでした。黒曜石のナイフのように鋭い風が私の魂を引き裂こうとする荒涼とした平原を耐え抜きました。凍えるような霜の地でさらに八つの丘を登り、そして恐怖に満ちた黒い水の川を渡りました。私の魂は限界まで追い詰められましたが、人類の新しい夜明けを思うと、前進し続けることができました。そして、永遠とも思える時間が過ぎた後、ついに九番目の最も深い階層に到達しました。そこには、影の宮殿に、死者の世界の威圧的な支配者、ミクトランテクトリとその妃ミクテカシワトルが座っていました。彼は邪悪ではありませんでしたが、死者の厳格な守護者であり、彼の宝物を簡単には手放しませんでした。彼は虚ろな目で私を見つめ、骨を渡すことに同意しましたが、一つの課題を完了できた場合に限ると言いました。それは、ほら貝でできたラッパを吹きながら、彼の王国を四周するというものでした。しかし、そこには仕掛けがありました。その貝殻には穴がなかったのです。

ミクトランテクトリは、彼の謎かけは解けないと信じていましたが、私は常に創意工夫の神でした。私は周りの世界にささやきかけ、仲間たちを呼び寄せました。ほら貝に穴を開けるためにミミズを召喚し、中に入ってブーンと音を立てて最強のラッパのように聞こえさせるためにハチに頼みました。その音は冥界中に響き渡り、驚いたミクトランテクトリは約束を守らざるを得ませんでした。彼は私に骨を持っていくように言いました。しかし、私が聖なる遺物、つまり男性の骨の山と女性の骨の山を集めていると、彼は心変わりしました。自分の王国が空になるのを見るに堪えなかったのです。彼は部下たちに、私の通り道に深い穴を掘るよう命じました。私が逃げていると、突然ウズラが飛び立ち、私を驚かせました。私はつまずいて穴に落ち、貴重な骨は無数の破片に砕け散ってしまいました。一瞬、絶望が私を襲いました。私の探求は失敗に終わったように思えました。しかし、私は諦めることを拒みました。私は心を痛めながらも、不屈の精神で、最後の一片まで丹念に集めました。砕けた骨を腕に抱きしめ、私はミクトランの暗闇から脱出し、光の世界へと戻るための長く困難な旅を始めたのです。

生者の世界に戻り、私は砕けた骨を他の神々に差し出しました。聖なる都市テオティワカンで、女神シワコアトルがそれらを細かい粉に挽きました。そして、私たち神々は究極の犠牲を払いました。私たちは自らの血を骨の粉の上に滴らせたのです。この神聖な混合物から、第五の太陽の最初の男性と女性が生まれました。骨が砕けていたため、人類はさまざまな大きさと体格で生まれましたが、誰もが貴重な存在でした。メシカの人々の間で世代から世代へと語り継がれてきたこの物語は、命は犠牲から生まれ、壊れたものからでも新しく美しいものが育つことを教えてくれました。私たちの命が神々からの貴重な贈り物であることを説明しています。この古代の物語は今日でも響き続けています。メキシコやその他の地域の人々が11月1日と2日に「死者の日」を祝うとき、彼らはただ喪に服しているだけではありません。彼らは魂の信じられないほどの旅に敬意を表し、私がすべてを危険にさらして創造した途切れることのない生命の連鎖を祝っているのです。私のミクトランへの旅の神話は、私たちの先祖とのつながりが、決して終わることのない力強い物語であることを思い出させてくれます。