ペコス・ビル - アメリカン

みんな、こんにちは！ここは空が青い海みたいに大きくて、お話もとっても大きくなる場所よ。私の名前はスルー・フット・スー。私が結婚したのは、史上最高のカウボーイで、太陽も嫉妬するくらいキラキラの笑顔を持つ人だったの。彼はただのカウボーイじゃなくて、まるで自然の力そのもの。私たちが故郷と呼んだこの土地みたいに、ワイルドで素晴らしかったわ。これは私の夫、たった一人のペコス・ビルのお話よ。

ビルは普通の家で生まれたんじゃないの。赤ちゃんの時、家族の馬車から落ちて、親切なコヨーテの群れに育てられたのよ！月に向かって遠吠えしたり、風と一緒に走ったりすることを覚えたの。カウボーイがやっと彼を見つけた時、ビルは人間になることを学ばなきゃならなかったけど、その野生の魂は決して失わなかったわ。彼にはウィドウ・メーカーという名前の馬がいたの。誰も乗りこなせないからそんな名前がついたんだけど、ビルにとっては子猫みたいにおとなしい馬だった。ある時、サイクロンと呼ばれる恐ろしい竜巻が、私たちのお気に入りの牧場を吹き飛ばそうとしたの。でもビルはニヤリと笑って、ガラガラヘビで投げ縄を作ると、そのぐるぐる回る嵐に投げかけたの。そして竜巻の背中に飛び乗って、野生の馬みたいに乗りこなしたのよ。竜巻が疲れてそよ風になるまでね。またある暑い夏には、土地が喉をからからに乾かせていたわ。そこでビルは巨大なつるはしを手に取って、砂漠を引きずって歩いたの。そうしてできた大きな溝がリオ・グランデ川になって、みんなに水をもたらしたのよ。

ペコス・ビルのお話は、ただの面白いお話じゃないの。寂しい開拓地で働くカウボーイたちが、夜にパチパチ燃えるキャンプファイヤーを囲んで語り継いできたのよ。このお話は彼らを笑わせ、強い気持ちにさせてくれたわ。広大な自然や大変な仕事みたいな大きな困難に立ち向かう時でも、少しの勇気とたくさんの想像力があれば何でも可能になるってことを思い出させてくれたの。今日、ペコス・ビルの伝説は、私たちにアメリカ西部の勇敢で冒険的な精神を思い出させてくれる。面白い大げさな話を聞いたり、大きな星空を見上げて大きな夢を見たりするたびに、彼の物語は生き続けるのよ。心が勇敢で想像力が自由なら、どんな困難も大きすぎないってことを教えてくれるの。