月に嫁いだ娘 - イヌイット

こんにちは。わたしのなまえはシキニク。まっしろな雪の国に住んでいるの。そこは、夜がとっても長いのよ。むかしむかし、世界はくらくて、キラキラ光るお星さまだけが灯りだった。わたしとお兄さんのアニンガークは、あたたかいイグルーのなかで、いつもゲームをして遊んでいたの。ある夜、わたしたちは、すべてを変えることになるおいかけっこをすることにしたの。これが、「月と結婚した女の子」のお話のはじまりよ。

わたしは、コケと油でできたたいまつを掴んだ。たいまつの炎は、お日さまのかけらみたいに、あたたかく、あかるく燃えていたわ。「つかまえてごらん。」わたしは笑いながら、雪の降る暗闇のなかへ走りだした。お兄さんも自分のたいまつを掴んで、わたしのあとを追いかけてきた。わたしは、どんどん、どんどん速く走った。すると、わたしの足が地面から離れたの。わたしは、ふわふわと、大きな暗い空のうえへ、うえへと浮かんでいった。わたしのあかるいたいまつが、下にあるものすべてをあたためたわ。アニンガークもわたしのあとを追ってきたけど、なかなか追いつけなかった。それに、彼が持っていたたいまつは、わたしのものほどあかるくはなかったの。

今では、わたしたちのゲームは決して終わらない。わたしはお日さまになって、わたしのあかるい光が昼をもたらし、大地をあたため、雪をとかすの。お兄さんはお月さまになって、そのやさしい光が夜空をこえてわたしを追いかけてくる。イヌイットの家族が長い冬にあつまると、どうして昼のあとに夜がくるのかを説明するために、わたしたちのお話をするの。どんなに暗い夜のあとでも、わたし、お日さまが必ずもどってくることを、みんな知っているのよ。わたしたちのお話は、空をこえたすばらしいおいかけっこ。いつも光があることを思い出させてくれるし、お日さまとお月さまのうつくしいダンスを、みんなが見上げて不思議に思うきっかけになるの。