月に嫁いだ娘 - イヌイット

わたしの名前はアイラ. わたしは、世界が真っ白な雪のドレスを着て、夜空が百万個のダイヤモンドダストの星でキラキラ輝く場所に住んでいます. ずっと昔、踊るようなオーロラの下で、わたしは暖かいイグルーのそばに座って、暗闇に浮かぶ大きくて輝く真珠のような月を眺めていました. わたしは彼が世界で一番ハンサムで静かな人だと思っていて、ある夜、彼と結婚したいという密かな願い事をしました. これが「月と結婚した女の子」の物語です.

その次の夜、空から氷と星の光でできたそりが、雲のように真っ白な毛皮の犬たちに引かれて滑り降りてきました. 親切で輝く顔をした男性が降りてきました. それは月の精本人でした. 彼はわたしに奥さんになって、空にある彼の家に一緒に住んでほしいと頼みました. わたしは「はい」と答えました. わたしたちは緑色に渦巻く光を通り過ぎて、高く、高く、高く飛び、わたしの村が下に小さくきらめく星のように見えるまで上がりました. 彼の家は銀色の光でできた大きくて静かなイグルーで、すべてが美しく静かでした.

でも、空で暮らすことは、わたしが夢見ていたようなものではありませんでした. 月の精は暗い空を旅して、よく留守にしていて、わたしは彼の静かな銀色の家で一人ぼっちでした. 家族の笑い声、火の暖かさ、そして犬たちの楽しそうな鳴き声が恋しかったです. 空はきれいでしたが、寒くて、わたしの心は寂しくなりました. わたしは、騒がしくて暖かいわたしの家こそが、本当にわたしのいるべき場所だと気づきました. 地球に戻る方法を見つけなければならないと思いました.

ある日、月の精がいない間に、暖かくて金色の光が空の家を満たしました. それは太陽の精で、明るく微笑む顔をした親切な女性でした. 彼女はわたしの悲しみに気づき、助けを申し出てくれました. 彼女は太陽の光でできた長くて丈夫なロープを紡ぎ、それを地球まで下ろしてくれました. わたしはそれに掴まり、雪の家に向かって下へ、下へ、下へと滑り降り始めました. でも、ちょうど半分まで来たとき、月の精が帰ってきてしまいました. 彼はわたしが逃げているのを見て、わたしが地面に着く前に捕まえようと追いかけ始めました.

わたしは太陽の光のロープをちょうど良いタイミングで滑り降り、村のすぐ外の雪の上にそっと着地しました. 家に帰れて、とても幸せでした. でも、月の精はわたしを探すのをやめませんでした. 今日でも、夜空を見上げると、彼が探しているのが見えます. 月が満月で明るいとき、彼は近くにいます. 月が細い三日月のとき、彼は遠くにいます. 彼の終わりのない追いかけっこが、月の満ち欠けを作り出しているのです. この物語は、空がいつも物語を語っていることを思い出させてくれ、そして、何よりも明るい光である家の暖かさと愛に感謝することを人々に教えてくれます.